Translation of "Uyan" in Russian

Uyan!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

- Kalk!
- Uyan!

- Просыпайся!
- Просыпайтесь!
- Проснись!
- Проснитесь!

Uyan Tom.

- Разбуди Тома.
- Разбудите Тома.
- Буди Тома.
- Будите Тома.

Uyan, Tom.

- Просыпайся, Том.
- Проснись, Том.

Tom, uyan.

- Том, просыпайся.
- Том, проснись.

Hey, uyan!

- Эй, проснись!
- Эй, просыпайся!
- Эй, вставай!
- Эй, проснитесь!
- Эй, просыпайтесь!
- Эй, вставайте!

Tom, uyan. Benim.

- Том, просыпайся. Это я.
- Том, проснись. Это я.

Mary, uyan. Benim.

- Мэри, просыпайся. Это я.
- Мэри, проснись. Это я.

Uyan şimdi uyan, arkadaş arkadaşlarıyla, Adil'in insanlarının en iyileri.

Просыпайтесь, просыпайтесь, компания друзей, все вы, лучшие из людей Адиля.

Tom, uyan! Geç kalıyoruz!

Том, просыпайся! Мы опаздываем!

Çakı gibi uyan, Tom.

Проснись и пой, Том.

Lütfen yarın sabah altıda uyan.

Пожалуйста, проснись завтра в шесть часов утра.

Şimdi uyanma zamanı. Tom uyan!

Пора просыпаться. Том, проснись!

Uyan, Tom. Seninle konuşmak zorundayım.

Просыпайся, Том. Мне надо с тобой поговорить.

öğrenmeye uyan tek bir yaklaşım yok.

в обучении нет универсального подхода.

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir

Обычно рассвет — это сигнал людям, чтобы вставать,

Tom'un uyan ayakkabıları almada sorunu var.

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

O mağazada bana uyan şapka yoktu.

- В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.
- В том магазине не было шапок подходящего мне размера.

Polis bu tanıma uyan bir kamyon buldu.

Полиция обнаружила грузовик, подходящий под это описание.

İslama uyan bir kişi bir müslüman olarak bilinir.

- Человек исповедующий ислам, известен, как мусульманин.
- Приверженец ислама известен, как мусульманин.

- Tom yasalara uyan bir vatandaştır.
- Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.

Том - законопослушный гражданин.

Lütfen bana yeni elbiseme uyan bir kazak seçmemde yardımcı ol.

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

Tom yeni bilgisayar masasına uyan yeni bir döner sandalye satın aldı.

Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.