Translation of "Teselli" in Russian

Onu teselli edebilirim.

Я могу её утешить.

Tom, Mary'yi teselli ediyor.

Том утешает Мэри.

Kim onu teselli edecek?

Кто её утешит?

Kim beni teselli edecek?

Кто меня утешит?

Onu teselli etmemi istemedi.

Он не хотел, чтобы я его утешал.

Ben Mary'yi teselli ediyorum.

Я утешаю Мэри.

Biz birbirimizi teselli ettik.

Мы утешили друг друга.

Tom beni teselli etti.

Том утешил меня.

Tom Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

- Том пытался утешить Мэри.
- Том пытался успокоить Мэри.

Tom, Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

Том пытался утешить Мэри.

Mary arkadaşını teselli etmeye çalıştı.

- Мэри пыталась утешить подругу.
- Мэри пыталась успокоить подругу.

Alex arkadaşının sözleriyle teselli buldu.

Алекс нашёл утешение в словах подруги.

Sen hiç arkadaşını teselli ettin mi?

Ты когда-нибудь утешал друга?

O öldüğünden beri, o teselli edilemez.

С тех пор, как он умер, она безутешна.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

Я не выиграл, но, по крайней мере, я получил утешительный приз.

Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.

У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.

- Bu sadece bir plasebo.
- Bu sadece bir teselli ilacı.

- Это всего лишь плацебо.
- Это просто плацебо.

Tom elinden gelenin en iyisini yaparak Mary'yi teselli etti.

- Том утешал Мэри, как мог.
- Том, как мог, утешал Мэри.
- Том успокаивал Мэри, как мог.
- Том, как мог, успокаивал Мэри.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать.

O, onu teselli etmeye çalıştı, ama o ağlamaya devam etti.

Он пытался её утешить, но она всё плакала.

Luisa gözyaşlarına boğulduğunda, yalnızca onun en iyi arkadaşı onu teselli etmek için yaklaştı.

Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

- Том хотел утешить Мэри.
- Том хотел успокоить Мэри.