Translation of "Taklit" in Russian

Bu bir taklit.

Это имитация.

Niçin beni taklit ediyorsun?

Почему ты меня передразниваешь?

Tom öğretmeni taklit ediyor.

Том подражает учителю.

Bu belli ki taklit.

Это очевидная подделка.

Tom, Mary'yi taklit etti.

- Том подражал Мэри.
- Том имитировал Мэри.

Bu bir taklit değil.

- Это не подделка.
- Это не фальшивка.

O onu taklit etmiyor.

Она не притворяется.

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

который подделал почерк

Papağanlar insanların sözlerini taklit ederler.

Попугаи подражают человеческой речи.

İrlandalıların telaffuzunu güzel taklit ediyor.

Он прекрасно имитирует ирландский акцент.

Çocuklar genellikle ebeveynlerini taklit ederler.

Дети часто подражают родителям.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

- Это подделка.
- Это фальшивка.

Tom'un imzasını taklit ettiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты подделал подпись Тома.
- Я знаю, что вы подделали подпись Тома.

Tom kendi ölümünü taklit etti.

Том инсценировал собственную смерть.

Tom annesinin imzasını taklit etti.

Том подделал подпись матери.

Sadece onun yaptığını taklit et.

Просто делай так-же, как он.

Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.

Том попробовал спародировать Мэри.

Sırtlan insan sesi taklit eder.

- Гиены подражают голосу людей.
- Гиена подражает голосу людей.

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

Попугаи имитируют человеческую речь.

O, onu taklit etmede iyidir.

- У неё хорошо получается ему подражать.
- Она хорошо умеет его пародировать.

Tom Mary'nin imzasını taklit etti.

Том подделал подпись Мэри.

Kendin ol ve kimseyi taklit etme.

Будь собой и не подражай другим.

O beni taklit etmeye devam etti.

- Он продолжил насмехаться надо мной.
- Он продолжал надо мной насмехаться.

Bazı kuşlar insan sesini taklit edebilir.

Некоторые птицы могут подражать человеческому голосу.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

Эта птица может подражать человеческому голосу.

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

- Попугай может подражать человеческой речи.
- Попугай способен подражать звукам человеческой речи.
- Попугай может имитировать человеческую речь.

Papağanlar çoğunlukla insan konuşmasını taklit eder.

Попугаи часто подражают человеческой речи.

Onun imzasını taklit etmene hala inanamıyorum.

- До сих пор не могу поверить, что ты подделал её подпись.
- До сих пор не могу поверить, что вы подделали её подпись.

Bir papağan insan sesini taklit edebilir.

Попугай может подражать человеческой речи.

Papağan bir insanın sesini taklit edebilir.

Попугаи могут имитировать человеческий голос.

O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.

Она очень хорошо копирует своего учителя.

Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.

Том опять инсценировал свою смерть.

Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.

Том очень хорошо умеет подражать людям.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Это имитирут звук питанги мухоловки.

Kendi istediğini yap ve başkalarını taklit etme.

Будь собой и не подражай другим.

Taklit ve gerçek elmaslar arasındaki fark nedir?

В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?

Çocuklar anne-babalarından çok yaşıtlarını taklit eder.

В имитации дети предпочитают родителям своих сверстников.

O taklit ile bu gerçek mücevheri karşılaştırın.

Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.

Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.

Мэри купила поддельную сумочку от Гуччи.

Tom o şarkıcıyı mükemmel şekilde taklit edebilir.

Том может в точности сымитировать этого певца.

- Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.

Дети учатся на примерах.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

Дети подражают друзьям, а не родителям.

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

Возможно, она подражает водорослям, которые колышутся волнами.