Translation of "Takıma" in Russian

- Ben takıma alındım mı?
- Takıma girdim mi?

- Меня берут в команду?
- Меня взяли в команду?

Takıma katılabilir miyim?

- Могу я быть в команде?
- Могу я стать членом команды?

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

Добро пожаловать в команду.

O, karşı takıma katıldı.

Он присоединился к противоположной команде.

Takıma geri dönmeni istiyorum.

- Я бы хотел, чтобы ты вернулся в команду.
- Я бы хотел, чтобы ты вернулась в команду.
- Я бы хотел, чтобы вы вернулись в команду.
- Я бы хотела, чтобы ты вернулся в команду.
- Я бы хотела, чтобы ты вернулась в команду.
- Я бы хотела, чтобы вы вернулись в команду.

Dün takıma yeni katıldım.

Я лишь вчера присоединился к команде.

Takıma yeni katılmış, yabancı hissediyor

Он здесь новичок, чувствует себя аутсайдером,

Bizim takıma katılmak ister misin?

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

Sadece takıma yardım etmek istedim.

Я просто хотел помочь команде.

Bir hakem iki takıma da adil olmalıdır.

Судья должен быть справедлив по отношению к обеим командам.

Bu sayede, sadece bir sonraki sene takıma girmedi

Благодаря своим усилиям он не только попал в команду на следующий год,

Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir " zincir" denilir.

Упорядоченное множество часто называют "цепочка".

Takıma katılmak için yeterince iyi olduğunda katılmana izin vereceğiz.

Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.

Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.

Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.