Translation of "Taşıyabilir" in Russian

İnanç dağları taşıyabilir.

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

Bunu taşıyabilir miyiz?

- Мы можем его подвинуть?
- Мы можем её подвинуть?

Seni kollarımda taşıyabilir miyim?

Можно я понесу тебя на руках?

Bu masayı kendin taşıyabilir misin?

- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?

Bu otobüs 30 kişi taşıyabilir.

Этот автобус рассчитан на тридцать человек.

Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Mary zihin gücüyle nesneleri taşıyabilir.

Мэри может двигать предметы силой мысли.

Otobüs en fazla kırk kişi taşıyabilir.

Автобус может перевозить максимум сорок человек.

Bu uçak kaç tane füze taşıyabilir?

- Сколько ракет может нести этот самолёт?
- Сколько ракет способен переносить этот самолёт?

Bu asansör, bir seferde 10 kişi taşıyabilir.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

Bunu benim için üst kata taşıyabilir misin?

Ты не отнесёшь это для меня наверх?

- Alçakgönüllülüğü yalnızca gerçekten alçakgönüllü insan taşıyabilir.
- Mütevazı davranış biçimi mütevazı olmayan insanın üzerinde durmaz.

Скромность украшает только скромного человека.