Translation of "Soğuyor" in Russian

Yiyecek soğuyor.

Еда остывает.

Hava soğuyor.

- Становится холоднее.
- Холодает.

Burası soğuyor.

Здесь становится холодно.

Banyo soğuyor.

Вода в ванне остывает.

Çorban soğuyor.

У тебя суп остывает.

Yemeğin soğuyor.

- У тебя еда остывает.
- У вас еда остывает.

Yumurtalarınız soğuyor.

Твои яйца стынут.

Kahven soğuyor.

- Твой кофе остывает.
- У тебя кофе остывает.
- У Вас кофе остывает.

Yiyeceğin soğuyor.

- У тебя еда остывает.
- У вас еда остывает.
- Твоя еда остывает.

Hava gittikçe soğuyor.

Становится всё холоднее и холоднее.

Akşam yemeğin soğuyor.

Твой ужин стынет.

Tom, yemeğin soğuyor.

- Том, у тебя еда остывает.
- Том, еда остывает.

Akşam yemeği soğuyor.

Ужин остывает.

Hava yine soğuyor.

Опять холодает.

Hava giderek soğuyor.

- Постепенно холодает.
- Постепенно становится холоднее.

Günden güne hava soğuyor.

С каждым днём становится прохладнее.

Hava günden güne soğuyor.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

Geliyor musun? Yemek soğuyor.

- Ты идёшь? Еда остывает.
- Вы идёте? Еда остывает.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

Acele et, Tom. Yemek soğuyor.

Поторопись, Том. Еда остывает.

Hava soğuyor ve ben bunu gerçekten sevmiyorum.

Здесь холодает, и мне это совсем не нравится.

- Çay buz gibi oldu.
- Çay epeydir soğuyor.

Чай долго остывает.