Translation of "Sebebiyle" in Russian

Pandemi sebebiyle hepimiz ofislerden uzaklaştık

Пандемия вынудила многих из нас оставить офисы,

Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.

Город был разрушен землетрясением.

Onu hızlı gitmesi sebebiyle tutukladılar.

Его задержали за превышение скорости.

O, kötü sağlık sebebiyle istifa etti.

Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.

Oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.

Я поздравил его с рождением сына.

Afrika'da fırtına sebebiyle birçok kişi öldü.

Из-за шторма в Африке погибло много людей.

Aynı kolejde okumaları sebebiyle en iyi arkadaş oldular.

Они стали лучшими друзьями после того, как поступили в один и то же университет.

Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız.

Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.

Dünya kupası sebebiyle, bizim sokaktaki bütün evler küçük turuncu bayraklarla süslenmiş.

Все дома на нашей улице украшены оранжевыми флажками из-за чемпионата мира.