Translation of "Seçeneği" in Russian

Seçeneği yok.

У него нет выбора.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Единственный вариант... ...это атака.

Tom'un seçeneği yoktu.

У Тома не было выбора.

Onun seçeneği yok.

У неё нет выбора.

Onların seçeneği yok.

У них нет выбора.

Doğru seçeneği işaretleyin.

Отметьте правильный вариант.

Tom'un seçeneği yoktu

У Тома не было выбора.

Doğru seçeneği belirtin.

Укажите правильный вариант.

Tom'un seçeneği yok.

У Тома нет выбора.

- Tom'un çok seçeneği yok.
- Tom'un fazla seçeneği yok.

У Тома нет особого выбора.

Tom'un iki seçeneği var.

- У Тома есть два варианта.
- У Тома два варианта.

Tom'un başka seçeneği yoktu.

У Тома не осталось выбора.

Tom'un bir seçeneği yoktu.

У Тома не было выбора.

Tom seçeneği olmadığını biliyordu.

Том знал, что у него нет выбора.

Bu onların tek seçeneği.

Это их единственный выбор.

Tom'un iki seçeneği vardı.

У Тома было два варианта.

Onların birkaç seçeneği var.

- У них есть несколько вариантов.
- У них несколько вариантов.

Onların bir seçeneği vardı.

У них был выбор.

Onların bir seçeneği yoktu.

- У них не было выбора.
- У Вас не было выбора.

Tom'un bir seçeneği vardı.

У Тома был выбор.

Tom'un hiçbir seçeneği olmayabilir.

У Тома может не быть выбора.

Tom'un bir seçeneği olmayacak.

У Тома не будет выбора.

Başka bir seçeneği yoktu.

У неё не было другого выбора.

Tom'un çok az seçeneği var.

Выбор у Тома невелик.

O başka seçeneği olmadığını biliyor.

Она знает, что у неё нет иного выбора.

Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.

Том знает, что у него нет выбора.

Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.

- У Тома нет выбора, кроме как уйти.
- Тому ничего не остаётся, кроме как уйти.

Tom'un bir seçeneği var mı?

У Тома есть выбор?

Tom seçeneği olmadığını fark etti.

Том понял, что у него нет выбора.

Tom'un gitmekten başka seçeneği yoktu.

Тому не оставалось ничего другого, как уйти.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yoktu.

- У Тома не было другого выбора, кроме как остаться.
- У Тома не было иного выбора, кроме как остаться.

Tom'un hâlâ birkaç seçeneği var.

У Тома ещё есть несколько вариантов.

Tom Mary'ye seçeneği olmadığını söyledi.

Том сказал Мэри, что у неё нет выбора.

Çoğu kişi varsayılan seçeneği seçer.

Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.

Tom'un pek çok seçeneği yoktu.

У Тома не было особого выбора.

Tom'un kalmaktan başka seçeneği yok.

У Тома нет другого выбора, кроме как остаться.

Kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.

Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.

У Фомы не было иного выбора, кроме как поддержать Машу.

Onun bunu yapmaktan başka seçeneği yoktu.

У него не было другого выбора, кроме как сделать это.

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

У лесных мышей такой возможности нет.

Tom asla vazgeçmek istemedi fakat seçeneği yoktu.

Том никогда и не думал сдаваться, но у не было другого выбора.

Tom'un cezayı ödemekten başka hiçbir seçeneği yoktu.

У Тома не было другого выбора, кроме как заплатить штраф.

Tom'un kabul etmekten başka hiçbir seçeneği olmayacak.

У Тома не будет другого выбора, кроме как согласиться.

Tom'un bize güvenmekten başka hiç seçeneği yok.

У Тома нет другого выхода, кроме как довериться нам.

Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.

У Тома не было другого выбора, кроме как уйти с работы.

Tom ayrılmak istemedi, ama başka seçeneği yoktu.

- Том не хотел уходить, но у него не было выбора.
- Том не хотел уезжать, но у него не было выбора.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

Peki ya aslında onun başka bir seçeneği yoksa?

Что, если у неё на самом деле не было иного выбора?

Tom'un Mary'nin istediğini yapmaktan başka hiç seçeneği yok.

- У Тома нет другого выбора, кроме как сделать то, о чём его просит Мэри.
- Тому ничего не остаётся, кроме как сделать то, о чём Мэри его просит.

Tom'un Mary'yi takip etmekten başka hiçbir seçeneği yoktu.

У Тома не оставалось выбора, кроме как следовать за Мэри.

Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu.

- Том не хотел быть вовлеченным в ссору, но у него не было выбора.
- Том не хотел участвовать в драке, но выбора у него не было.

Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.

Tom'un patronun ona yapması için söylediği şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.

У Тома не было другого выбора, кроме как сделать то, что велел ему начальник.

Benim arabamda beş ileri vites ile beraber bir boş, bir de geri vites seçeneği mevcut.

У моего автомобиля пять основных передач, а также задняя и нейтральная.