Translation of "Sarılmak" in Russian

Sarılmak

Обнимаю!

Tom'a sarılmak istedim.

Я хотел обнять Тома.

Tom'a sarılmak istiyorum.

Я хочу обнять Тома.

Kime sarılmak istedin?

Кого ты хотел обнять?

Sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.

Жду не дождусь момента, когда смогу обнять тебя.

Sadece sana sarılmak istiyorum.

Я просто хочу тебя обнять.

O, ona sarılmak istiyor.

Она хочет его обнять.

Tom, Mary'ye sarılmak istiyor.

Том хочет обнять Мэри.

Tom Mary'ye sarılmak istedi.

Том хотел обнять Мэри.

Tom Mary'ye sarılmak istemiyor.

Том не хочет обнимать Мэри.

Ben sana çok sarılmak istedim.

Я так хотел тебя обнять.

Hâlâ bana sarılmak istiyor musun?

- Вы всё ещё хотите меня обнять?
- Ты всё ещё хочешь меня обнять?

O sarılmak istemezse Tom'a sarılamam.

Я не могу обнимать Тома, если он не хочет, чтобы его обнимали.

Tom Mary'ye sarılmak istedi ama sarılmaması gerektiğini biliyordu.

Том хотел обнять Мэри, но знал, что ему не стоит этого делать.

"Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin?" "Her ikisini de yapmak isterim."

- «Ты хочешь обнять меня или поцеловать?» – «И то, и другое».
- «Ты хочешь меня обнять или поцеловать?» – «И то, и другое».

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.