Translation of "Popüler" in Russian

Popüler misin?

- Ты популярна?
- Ты популярен?
- Вы популярны?

Tom çok popüler.

Том очень популярен.

Tom gerçekten popüler.

- Фома действительно популярен.
- Фома в самом деле популярный.

Tom popüler değildir.

Том непопулярен.

Tom popüler oldu.

Том стал популярным.

Ben popüler değilim.

- Я непопулярный.
- Я непопулярная.

Popüler olmak istiyorum.

Я хочу быть популярным.

Bu, Avustralya'da popüler.

- Он популярен в Австралии.
- Это популярно в Австралии.

- Neden bu çok popüler?
- Bu neden bu kadar popüler?

- Почему она так популярна?
- Почему он так популярен?
- Почему оно так популярно?

Film, gençler arasında popüler.

Фильм популярен среди молодёжи.

Michael Jackson, ABD'de popüler.

Майкл Джексон популярен в США.

Popüler şarkıcı intihar etti.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

Şimdi popüler olan nedir?

Что популярно сейчас?

Süt popüler bir içecektir.

Молоко - популярный напиток.

O benden daha popüler.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

O, benden daha popüler.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

Okulda popüler olmak istiyor.

Она хочет пользоваться популярностью в школе.

Bu oyuncaklar çok popüler.

Эти игрушки очень популярны.

Elektrikli arabalar popüler oluyor.

Электромобили набирают популярность.

Tom popüler olmak istiyor.

Том хочет быть популярным.

Tom son derece popüler.

Том чрезвычайно популярен.

Futbol beyzboldan daha popüler.

Футбол популярнее бейсбола.

Futbol tenisten daha popüler.

Футбол популярнее тенниса.

Beatles gençler arasında popüler.

Битлз популярны среди молодых людей.

Tom benden daha popüler.

Том популярнее меня.

Mary popüler bir oyuncu.

Мэри - популярная актриса.

Bugünlerde hangi tür şarkılar popüler?

Какие песни нынче популярны?

Balıkçılık en popüler hobilerinden biridir.

Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.

Hawaii popüler bir turizm beldesidir.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

O popüler şarkıları söylemeyi seviyor.

Ему нравится исполнять популярные песни.

Yumi'nin hobisi popüler şarkılar söylemek.

Увлечение Юми - петь популярные песни.

O, sınıftaki en popüler kızdır.

Она — самая популярная девочка в классе.

En son popüler şarkıları seslendiriyor.

Она поёт самые новые популярные песни.

O neden bu kadar popüler?

Почему она так популярна?

O niçin bu kadar popüler?

Почему он так популярен?

Bu ülkedeki en popüler spordu.

Это был самый популярный вид спорта в этой стране.

Tom çok popüler, değil mi?

Том очень популярен, не правда ли?

O, Facebook'ta benden daha popüler.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

Tom neden o kadar popüler?

Почему Том так популярен?

Beyaz, popüler bir otomobil rengidir.

Белый - популярный цвет для машин.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Эта книга популярна у студентов.

Popüler olmak için sıradan olmalısın.

- Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
- Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.

Çay dünyada popüler bir içecektir.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Kim bu şarkıyı popüler yaptı?

- Кто сделал эту песню популярной?
- Кто принёс этой песне популярность?

Tom okulda popüler olmak istiyor.

Том хочет быть популярным в школе.

Bu şarkı Japonya'da çok popüler.

Эта песня очень популярна в Японии.

Amerika'da en popüler spor nedir?

Какой самый популярный вид спорта в Америке?

Futbol dünyadaki en popüler spordur.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

Bu manga Çin'de oldukça popüler.

Эта манга довольно популярна в Китае.

Grant son derece popüler oldu.

Грант был чрезвычайно популярен.

Santos'un soyadı Portekiz'de çok popüler.

Фамилия «Сантос» очень популярна в португальском языке.

Burası popüler bir turistik noktadır.

Здесь популярное туристическое место.

Bu film gençler arasında popüler.

Этот фильм популярен у молодёжи.

Ve sevgilim bazı popüler saçmalıkları izliyordu.

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

Самая популярная поисковая система в мире - Google.

Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.

Теперь всё популярнее путешествовать за границей.

Bahçecilik birkaç yıl için popüler olmuştur.

Садоводство было популярно в течение нескольких лет.

- Bob okulda popüler.
- Bob okulda popülerdir.

Боб популярен в школе.

Onlar erkek çocukları arasında çok popüler.

- Они очень популярны среди парней.
- Они очень популярны среди мальчиков.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

Он почему-то непопулярен.

İnternet bana popüler olma şansını verdi.

Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

Haruki Murukami Vietnam'da da popüler miydi?

Харуки Мураками и во Вьетнаме тоже популярен?

O gerçekten popüler ve ben değilim.

Он действительно популярен, а я нет.

Şu anda en popüler oyun nedir?

Какая пьеса сейчас самая популярная?

O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?

Этот певец популярен среди твоих друзей?

Bu, Boston'daki en popüler restoranlardan biridir.

Это один из самых популярных ресторанов в Бостоне.

Rushism Rusya'da çok popüler bir ideolojidir.

Рашизм - очень популярная идеология в России.

Onlar popüler olmadan önce onları sevdim.

Мне они нравились, до того как стали известными.

Çim hokeyi, Çin'de çok popüler değildir.

Хоккей на траве не очень популярен в Китае.

Amsterdam turistler için popüler bir yer.

Амстердам - популярное туристическое направление.

Futbol Japon öğrenciler arasında çok popüler.

Футбол очень популярен среди японских студентов.

Bu kitap kadınlar arasında çok popüler.

Эта книга очень популярна у женщин.

Bu bar popüler bir öğrenci mekanı.

Этот бар - популярное место студенческих встреч.

ABD'de futbolun popüler olmadığını niçin düşünüyorsunuz?

Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?

O şarkı gençler arasında çok popüler.

Эта песня очень популярна у молодёжи.

Bu film gençler arasında çok popüler.

Этот фильм очень популярен среди молодёжи.

Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.

Говорят, что в Японии гольф очень популярен.

Kişisel gelişim kitapları Amerika'da çok popüler.

Самоучители в Америке очень популярны.

Popüler olan her saçmalığı izliyoruz tamam mı?

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

O ne tür bir filmdir? Popüler midir?

Что это за фильм? Популярный?

Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.

Интересно, почему караоке так популярно.

Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyorlar.

Говорят, гольф очень популярен в Японии.

Yoga her yıl gittikçe daha popüler oluyor.

Йога становится всё популярнее с каждым годом.

Portakal suyu, Amerika'nın en popüler meyve suyudur.

Апельсиновый сок — самый популярный сок в Америке.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.

Çıplak yoga gittikçe daha popüler hale geliyor.

Обнажённая йога становится всё более популярной.

Bu turistler için çok popüler bir yer.

Это очень популярное туристическое направление.

Bu sayfiye artık eskisi kadar popüler değil.

Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда-то.

Aktör neredeyse hiç eskisi kadar popüler değil.

Этот актёр далеко не так популярен, как раньше.

Amish aşk romanları son zamanlarda popüler oldu.

В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.

İnternet sitemiz daha popüler oluyor gibi görünüyor.

Наш сайт становится всё более популярным.

Elektrikli otomobiller gittikçe daha popüler hale gelmektedir.

Электромобили становятся всё более популярными.