Translation of "Planlarımı" in Russian

Planlarımı değiştirdim.

- Я поменял планы.
- Я поменял свои планы.

Planlarımı sana söyleyemem.

Я не могу посвятить тебя в свои планы.

Tüm planlarımı mahvettin.

Ты разрушил все мои планы.

Tom bütün planlarımı bozdu.

Том испортил все мои планы.

Bu tüm planlarımı bozar.

Это портит все мои планы.

Sanırım planlarımı değiştirmenin zamanıdır.

Думаю, пора мне изменить свои планы.

Tom'un planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.

Я не позволю Тому помешать моим планам.

Senin her fikrini değiştirdiğin zaman planlarımı değiştirmekten usandım.

Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что-нибудь новое.

- Parasızlık seyahat planlarımı bozdu.
- Paraya olan ihtiyacım seyahat planlarımın sonunu getirdi.

Нехватка денег нарушила планы моего путешествия.