Translation of "Olduğumuzdan" in Russian

Farklı olduğumuzdan çok daha benzeriz.

У нас намного больше общего, чем различий.

Her zamanki olduğumuzdan daha yakınız.

Мы ближе, чем когда-либо.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

Но раз уж мы в пути, надо действовать быстро.

Yani bizim rahatsız olduğumuzdan dolayı değil açıkçası

Честно говоря, не потому, что нам неудобно,

Ben doğru şeyi yapıyor olduğumuzdan emin değilim.

Я не уверен, что мы поступаем правильно.

şu an sahip olduğumuzdan çok daha iyi olacaktır.

что-то лучшее, чем то, что есть сейчас.

İhtiyacımız olan her şeye sahip olduğumuzdan emin olalım.

Давай проверим, всё ли необходимое у нас есть.

Zenginler bizim 30 yıl önce olduğumuzdan daha mı zeki?

Неужели богачи стали умнее, чем были 30 лет назад?

Macarlar bizim sahip olduğumuzdan daha fazla cümleye sahip olacaklar.

У венгров будет больше предложений, чем у нас.