Translation of "Değilim" in Korean

Ben değilim.

저 말고요!

Evet, iyi durumda değilim.

곤란한 상황에 처했다

Gerçekten konuşmak zorunda değilim

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

Çok çalışma yanlısı değilim,

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Sudoku; bunda iyi değilim.

수도쿠. 전 아예 소질이 없는 것 같아요.

Yorgun olan yalnızca ben değilim.

저만 지친 게 아니에요

Bunun nasıl yanacağından emin değilim.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

Çünkü sihri yapan ben değilim, bizleriz.

제가 마술을 하는 것이 아니라, 우리가 마술을 하는 것이기 때문이지요.

Hala gövdeye bağlı olduğumdan emin değilim.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

İşte orada! Yorgun olan yalnızca ben değilim.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다

Partiye siz de davetli değilsiniz ben de davetli değilim.

여러분과 저는 여기에 초대받지 못했죠.

Onu kapatacak değilim, değil mi? Bu biraz kabalık olur.

그렇다고 그 장치를 끄지는 않아요. 무례한 행동이니까요.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Bakın ne diyeceğim, uzun süre yerin altında kalma konusunda pek iyi değilim.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요