Translation of "Olanların" in Russian

Tom ofiste olanların iyice farkında.

Том прекрасно осведомлён о том, что происходит в офисе.

Tom'un olanların farkında olduğundan eminim.

- Я уверен, что Том в курсе случившегося.
- Я уверен, что Том в курсе произошедшего.

Bu ihtiyacımız olanların bir listesi.

Вот список того, что нам нужно.

Bu olanların bana hatırlattığı şey New Orleans'daki

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

Только 2% людей, болеющих гриппом, необходима госпитализация.

Afrika'da açlıktan muzdarip olanların acil yardıma ihtiyaçları var.

Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.

Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.

Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.

- Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.
- Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.

Закон запрещает несовершеннолетним курить.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.
- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласна.

Şu anda dünyada 1 milyar insan açlık çekerken, obezite ve diyabetten muzdarip olanların sayısı 2 milyar.

1 миллиард людей в данный момент страдает от голода, тогда как 2 миллиарда страдают ожирением либо диабетом.