Translation of "Konuştuğumuzu" in Russian

Konuştuğumuzu görmüyor musun?

- Разве вы не видите, что мы разговариваем?
- Не видишь, мы разговариваем?
- Не видите, мы разговариваем?

Konuştuğumuzu göremiyor musun?

Не видишь, мы разговариваем?

Ne hakkında konuştuğumuzu bilmiyorum.

Я не знаю, о чём мы говорим.

Tom hakkında konuştuğumuzu düşündüm.

- Я думал, что мы говорим о Томе.
- Я думал, что мы говорили о Томе.

Ne hakkında konuştuğumuzu düşündün?

О чём ты думал, мы говорили?

Farklı dilleri konuştuğumuzu hissediyorum.

Кажется, мы говорим на разных языках.

Ne hakkında konuştuğumuzu unutma.

Помни то, о чём мы говорили.

Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

Ты помнишь, о чем мы говорили?

İki farklı dil konuştuğumuzu hissediyorum.

- Кажется, мы говорим на разных языках.
- Кажется, мы говорим на двух разных языках.

Farklı bir dil konuştuğumuzu hissediyorum.

Кажется, мы говорим на разном языке.

Tom ne hakkında konuştuğumuzu biliyor.

Том знает, о чём мы говорим.

Dün ne hakkında konuştuğumuzu unutma.

- Вспомните, о чём мы вчера говорили.
- Вспомни, о чём мы вчера говорили.

Daha önce bu konuda konuştuğumuzu biliyorum.

Я знаю, мы говорили об этом раньше.

Ben zaten bunun hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.

Я думал, что мы об этом уже говорили.

Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'a söyledin mi?

- Ты рассказал Тому, о чём мы говорили?
- Вы рассказали Тому, о чём мы говорили?

Tom açıkça ne hakkında konuştuğumuzu anlamıyor.

Том явно не понимает, о чём мы говорим.

Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anlayabileceğinden şüphe duyuyorum.

Я сомневаюсь, что Том может понять то, о чём мы говорим.

Geçen gece hakkında ne konuştuğumuzu düşündün mü?

- Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Ты думала над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили в ту ночь?
- Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?

Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'un anlayıp anlamadığını bilmiyorum.

Не знаю, понял ли Том, о чём мы говорили.

Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anladığından emin değilim.

Я сомневаюсь, что Том понимает, о чём мы говорим.