Translation of "Kereden" in Russian

Bu bir kereden daha fazla oldu.

Такое случалось не раз.

Sen bir kereden daha fazla uyarıldın.

Тебя не раз предупреждали.

Tom üç kereden daha fazla tutuklandı.

Тома арестовывали более трёх раз.

Bir kereden daha fazla Boston'a gittim.

Я неоднократно бывал в Бостоне.

Tom zaten bir kereden fazla uyarıldı.

Тома уже не один раз предупреждали.

Boston bir kereden daha fazla ziyaret etmeye değer.

Бостон стоит того, чтобы посетить его больше одного раза.

Bu kitap bir kereden daha fazla okumaya değer.

Эту книгу стоит перечитать.

Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.

Сомневаюсь, что кому-то захочется перечитывать эту книгу.

Ben zaten onun hakkında bir kereden daha fazla konuştum.

Я уже не раз говорил об этом.

Günde bir kereden daha fazla kırmızı et yememen gerektiğini duydum.

- Я слышал, тебе не следует больше одного раза в день есть красное мясо.
- Говорят, что не стоит есть красное мясо чаще раза в день.

Herhangi birinin o filmi bir kereden daha fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum.

Сомневаюсь, что кому-то захочется пересматривать этот фильм.

Bir şey yapmak için Tom'a bir kereden daha fazla söylenilmesine gerek yok.

Тома не надо по несколько раз просить что-то сделать.

Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.

Том терпеть не может, когда Мэри просит объяснить одно и то же по нескольку раз.