Translation of "Kardeşinle" in Russian

Kız kardeşinle evlenmeliydim.

Я должен был жениться на твоей сестре.

Erkek kardeşinle paylaşmalısın, Mary.

Нужно делиться с братом, Мэри!

Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.

Сначала я принял его за Вашего брата.

Kız kardeşinle arkadaş olmak istiyorum.

- Я хочу подружиться с твоей сестрой.
- Я хочу, чтобы мы стали друзьями с твоей сестрой.
- Я хочу, чтобы мы с твоей сестрой стали друзьями.
- Я хочу, чтобы мы с вашей сестрой стали друзьями.
- Я хочу подружиться с вашей сестрой.

Öğle yemeğini erkek kardeşinle paylaş.

Обедом поделись с другом.

Erkek kardeşinle birlikte okula gittim.

- Я ходил в школу с вашим братом.
- Я учился в школе с вашим братом.
- Я учился вместе с вашим братом в школе.

Erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.

Постарайся не ссориться с братом.

Senin yerine kız kardeşinle evlenmeliydim.

Мне надо было на твоей сестре жениться, а не на тебе.

Ben gittiğimde erkek kardeşinle ilgilen.

- Присмотри за братом, пока меня нет.
- Присмотрите за братом, пока меня нет.

Sanırım erkek kardeşinle okula gittim.

- Мне кажется, мы с твоим братом вместе учились в школе.
- Мне кажется, мы с вашим братом вместе учились в школе.

Seni ilk gördüğümde kız kardeşinle karıştırdım.

Когда я впервые увидел тебя, я перепутал тебя с твоей сестрой.

Keşke senin yerine kız kardeşinle evlenseydim.

Лучше бы я на твоей сестре женился, а не на тебе.

Küçük erkek kardeşinle her zaman tanışmak istedim.

- Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
- Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

Поначалу я принял тебя за твоего брата.