Translation of "Kalktığında" in Russian

Uçak kalktığında gergin olmak doğal.

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

Ayağa kalktığında "Hakim hanım, mahkemeye döndüm

Когда он подошёл, он сказал: «Судья, я вернулся,

Bu sabah kalktığında ilk yaptığın şey nedir?

Что ты сделал в первую очередь, когда проснулся сегодня утром?

Sadece sis kalktığında bir uçurumun kenarında uyuduğumuzu fark ettik.

Лишь когда туман рассеялся, мы увидели, что спали на краю пропасти.

"Bu sabah kalktığında yaptığı ilk şey nedir?" "Tekrar yatmaya gittim."

«Что ты сделал, как только проснулся этим утром?» — «Опять заснул».