Translation of "Mahkemeye" in Russian

Mahkemeye çıkarıldı,

Его направили в суд,

Mahkemeye çağrıldı.

Он был вызван в суд.

*** mahkemeye vereceğiz.

Мы обявим импичмент уб***ку.

Tom mahkemeye çağrıldı.

Том был вызван в суд.

Tom mahkemeye verilmeyecek.

На Тома не подадут в суд.

Yolsuzluk için mahkemeye verilmelisin.

Ты должен предстать перед судом за злоупотребление служебным положением.

Tom mahkemeye çıkmaya çağrıldı.

Тома вызвали в суд.

Tom komşusunu mahkemeye verdi.

- Том подал в суд на своего соседа.
- Том подал в суд на свою соседку.

Tom Mary'yi mahkemeye verdi.

Том подал на Мэри в суд.

Tom seni mahkemeye verecek.

- Том подаст на тебя в суд.
- Том подаст на вас в суд.

mahkemeye çıktıklarında çok kötü hissediyorlar.

положение дел становится совсем плохим во время суда.

Tom mahkemeye verilme konusunda endişeli.

Том обеспокоен предъявленным иском.

O neden onları mahkemeye çağırmıyor?

Почему он не подаёт на них в суд?

Onlar mahkemeye aynı tanığı çağırdılar.

Они вызвали в суд того же самого свидетеля.

Tom yarın mahkemeye gitmek zorunda.

Том должен отправиться в суд завтра.

Mahkemeye katılanların süreci anlamaları oldukça önemlidir,

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Ayağa kalktığında "Hakim hanım, mahkemeye döndüm

Когда он подошёл, он сказал: «Судья, я вернулся,

Müvekillerin yüzde 99'u mahkemeye geri dönüyorlar,

96% клиентов являются на каждое судебное слушание,

Mahkemeye katılanlarla hakimin konuşma şekli ile başlar.

С того, как судьи говорят с участниками судебного процесса.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

Ortalama bir insan için mahkemeye gitmenin nasıl olduğunu anlatayım.

каково обычному человеку, столкнувшемуся с нашими судами.

Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.

Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду за преступную халатность.

- Dan'ı ne için mahkemeye veriyorsun?
- Dan'ı ne için dava ediyorsun?

За что ты судишься с Дэном?