Translation of "Kalktığımda" in Russian

Kalktığımda sersemlemiş hissettim.

У меня всё плыло перед глазами, когда я поднялся.

Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.

- Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
- Моя шея щелкнула, когда я делал стойку на голове.

Kalktığımda Mike zaten gitmişti.

Когда я встал, Майк уже ушёл.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

Когда я встал утром, шёл дождь.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

Ben kalktığımda, gökyüzünde güneş zaten yüksekti.

Когда я встал, солнце было уже высоко.

Bu sabah kalktığımda ağır biçimde yağmur yağıyordu.

Когда я этим утром проснулся, шел сильный дождь.

Yarın sabah kalktığımda, güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor olacak.

Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь.