Translation of "Kaldırıldı" in Russian

Video kaldırıldı.

Видео было удалено.

Tom hastaneye kaldırıldı.

- Тома отвезли в больницу.
- Тома забрали в больницу.

O, hastaneye kaldırıldı.

- Он госпитализирован.
- Его положили в больницу.

- Hastaneye kaldırıldı.
- Hastaneye yatırıldı.

- Его госпитализировали.
- Он был госпитализирован.

Üç yolcu hastaneye kaldırıldı.

Трое пассажиров было госпитализировано.

On üç yolcu hastaneye kaldırıldı.

- Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
- Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
- Тринадцать пассажирок были госпитализированы.

Tom hava yoluyla hastaneye kaldırıldı.

Тома по воздуху доставили в больницу.

Amazon ve Wal-Mart raflarından kaldırıldı,

снята с полок Амазона и Уолмарта,

çağın eşitlikçi ruhuyla bağdaşmadığı için kaldırıldı .

как несовместимое с эгалитарным духом того времени.

- Engeli yoldan kaldırdılar.
- Engel yoldan kaldırıldı.

С пути убрали препятствие.

Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.

Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.

çaresizce ihtiyaç duyulan takviye ve cephane kaldırıldı.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.

Bu özellik kaldırıldı. Onu kullanmamanızı tavsiye ederiz.

Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей.

Tom, evinde bilinçsizce bulunduktan sonra hastaneye kaldırıldı.

Тома спешно доставили в больницу, после того как он был обнаружен у себя дома без сознания.

- Babam dün hastaneye gönderildi.
- Babam dün hastaneye kaldırıldı.

Папу вчера послали в больницу.

- Adınız listeden silindi.
- İsminiz listeden çıkarıldı.
- Adınız listeden kaldırıldı.

Твоё имя было исключено из списка.

90'lı yıllarda; İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan'da ölüm cezası kaldırıldı.

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.