Translation of "Video" in Russian

Video kaldırıldı.

Видео было удалено.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

Видео стало вирусным.

Video oyunlarını seviyorum.

Я люблю видеоигры.

Bu video sıkıcı.

Этот ролик скучный.

Video kamerana bir bakayım.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру.

Ben video oyunlarını seviyorum.

Я люблю видеоигры.

Pong ilk video oyunudur.

"Pong" — первая видеоигра.

Bu video ülkenizde kullanılamıyor.

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

Tom video oyunları oynamaz.

Том не играет в видеоигры.

Bu tam aradığım video.

- Это то самое видео, которое я искал.
- Это то самое видео, которое я разыскивал.

Bir video oyunu indirdim.

- Я загрузил видеоигру.
- Я скачал видеоигру.

Tom bir video izliyor.

Том смотрит видео.

Artık video oyunları oynamıyorum.

Я уже не играю в видеоигры.

Video oyunları oynuyor musun?

- Ты играешь в видеоигры?
- Вы играете в видеоигры?

Ben video oyunları oynamıyorum.

Я не играю в видеоигры.

Video yapmak hoşuma gider.

Я люблю снимать видео.

Tom bir video yüklüyor.

Том загружает видео.

- Favori video oyun karakterin kim?
- En sevdiğiniz video oyunu karakteri kim?

Кто у тебя любимый персонаж из компьютерных игр?

Kısa bir video göstermek istiyoruz.

за три месяца в каждой стране, используя правило не применять английский.

Modern çok oyunculu video oyunları.

современные многопользовательские видеоигры.

Bununla ilgili bir video hazırladık

Мы сделали видео об этом

Kim bir video izlemek istiyor?

Кто хочет посмотреть видео?

Senin için bir video yapacağım.

Я сделаю для тебя видео.

Bu video bölgenizde mevcut değil.

Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе.

Bu video beni gülmekten kopardı.

- С этого видео я знатно посмеялся.
- С этого видео я здорово посмеялся.

Sana komik bir video yolluyorum.

Посылаю тебе смешные видео.

Tom bir video oyunu geliştiricisi.

Том — разработчик видеоигр.

Bu dükkân kiralık video dükkânıdır.

Это видеопрокат.

Tom, YouTube'a bir video yükledi.

Том загрузил видео на YouTube.

Tom Youtube'da bir video izledi.

Том смотрел видео на YouTube.

- Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.
- Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.

Том может воспользоваться моей видеокамерой, если хочет.

Size sadece video kaydımı göstermeye gelmedim.

Я здесь не только для того, чтобы показать кадры из фильма.

Video görüşmesindense sesli konuşmayı tercih edin.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

Mesela, mikrobilgisayarlar başta video oyunlarında kullanılıyordu

Микрокомпьютеры, например, впервые использовались для видеоигр

Ayna ya da video kamerayı deneyin.

практикуйтесь напротив камеры или зеркала.

580 milyon video izleyen kullanıcı var

580 миллионов смотрят видео онлайн,

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

video sponsorumuz olarak tekrar hoş geldiniz .

Napoleon-Souvenirs.com, интернет-магазин для поклонников наполеоновской эпохи.

Video açıklamamızdaki bağlantıyı kullanarak da kaydolabilirsiniz.

Вы также можете зарегистрироваться, перейдя по ссылке в описании нашего видео.

Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz . Video açıklamasında

за то, что сделали возможным Epic History TV.

Ama bu başka bir video için

Но это еще одна история для

Tom her zaman video oyunları oynuyor.

Том всё время играет в видеоигры.

Neredeyse hiçbir kız video oyunları oynamaz.

Девочки почти не играют в видеоигры.

Bu Tom'un bana gönderdiği bir video.

- Это видео, которое Том послал мне.
- Это видео, которое Том мне послал.

Çoğu erkek çocukları video oyunlarını severler.

Большинство мальчишек любит играть в видеоигры.

Tom'un tüm yaptığı video oyunları oynamak.

Том только и делает, что играет в видеоигры.

Hiç YouTube'a bir video yükledin mi?

Ты когда-нибудь загружал видео на Ютуб?

Ne zaman yeni bir video çıkacak?

- Когда новое видео?
- Когда будет новое видео?

Bir WMV dosyası bir video dosyası.

Файл WMV — это видеофайл.

- Benim videom var.
- Video bende var.

У меня есть видео.

Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor.

Человек вставляет кассету в видеомагнитофон.

Bazı çocuklar sürekli video oyunu oynar.

Некоторые дети всё время играют в видеоигры.

Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.

Том может воспользоваться моей видеокамерой, если хочет.

Tüm arkadaşlarım video oyunları oynamayı sever.

Все мои друзья любят играть в компьютерные игры.

Yeryüzünde 2,3 milyar insan video oyunları oynuyor.

2,3 миллиарда людей в мире играют в видеоигры.

Fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

о вождении на трассе,

Burada hemen kısa bir video paylaşmak istiyorum.

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

Hepsini burada anlatırsak bu video saatler sürer

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов

YouTube'taki video kanalımın çok sayıda izleyicisi var.

У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.

Ben video oyunlarının çocuklarımızın kafalarını çarpıttığını düşünüyorum.

Я думаю, что видеоигры искажают психику наших детей.

Bu tam olarak izlemek istediğim o video.

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.

Tom ve Mary bir video oyunu oynuyor.

Том и Мэри играют в видеоигру.

Bu bir video oyunu değil. Gerçek hayat.

Это не видеоигра. Это настоящая жизнь.

video oyunları ve toplumlar gerçekten de oldukça bağlantılı.

то видеоигры и сообщества очень похожи.

İşte bu yüzden video oyunlarında canlı yayın başladı.

Поэтому стриминг в прямом эфире стал расти с видеоиграми,

Bu eğlenceli, etkileşimli video oyunlarıyla dolu havuza bakmalısınız

посмотреть на эту забавную интерактивную песочницу видеоигр

Zamanda yolculuk ile ilgili bir video hazırlayacağım sizlere

Я подготовлю видео о путешествии во времени

"Yalan mı söylüyorlar yoksa?" diye bir video çekmiştik

"Они лгут или они?" мы сделали видео

Bu yüzden video da yer vermedim bu konuya

Поэтому я не включил видео в эту тему

Beynim olmasaydı ve video çekseydim buna benzerdi demiş

Он сказал, что если бы у меня не было мозгов, и я сделал видео, это выглядело бы так

Bir video kaset kayıt cihazını nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Я не умею пользоваться видеомагнитофоном.

Araştırmacılar bir video oyunu oynamak için maymunları eğitti.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

Я бы хотел жениться на девушке, которая любит видеоигры.

Arkadaşım bu video için bana bir link gönderdi.

- Мой друг прислал мне ссылку на это видео.
- Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.

Okulu asmayı ve video oyunları oynamayı tercih ederim.

Я бы скорее пропустил уроки и поиграл в видеоигры.

Yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

video oyunlarının kendilerine kattıklarına ve bir topluluk olmaya dair

о том, что они получают от участия в видеоиграх

Bununla ilgili daha sonra bir video daha yapacağım size

Я сделаю еще одно видео об этом позже

Bunlarla ilgili de sizlere en kısa zamanda video hazırlayacağım

Я сделаю видео об этом как можно скорее

O zaman bize ümit ışığı olacak şey bu video

Тогда это видео будет надеждой для нас

Bu, bir grup Alman fizikçi tarafından yapılan bir video.

Это видео было сделано группой немецких физиков.

Tom'un bütün yaptığı video oyunları oynamak ve TV izlemek.

Том только и делает, что играет в видеоигры и смотрит телевизор.

Bir çoğunuz bizden Türkiye'de neler olduğuna dair bir video istedi

Многие зрители спрашивают нас о том, что происходит в Турции.

Mary, Oliver'in video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Мэри думает, что Оливер слишком много времени проводит за видеоиграми.

Tom Bir narın nasıl yenileceği üzerine bir YouTube video izledi.

Том посмотрел видео на YouTube о том, как правильно есть гранат.

Video oyunları ile birlikte çocuklar artık masa üstü oyunları oynamıyorlar.

Из-за компьютерных игр дети больше не играют в настольные.

- Erkek kardeşimin video oyun konsolu var.
- Erkek kardeşimin Xbox'ı var.

У моего брата есть Xbox.

Daha önce deprem nedir ve nasıl oluşur diye bir video çekmiştik

Ранее мы снимали видео о том, что такое землетрясение и как оно происходит.

Size 10 dakikalık bir video çıkarabilmek için en az 2 gün

минимум 2 дня, чтобы получить 10-минутное видео

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

Я надеюсь, что это видео достигнет уполномоченных людей, и есть решение.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.

Как только у меня появится хорошая видеокамера, я начну снимать видео для интернета.

Neyse uzatmayalım şimdi bu konuyu. ama bu konu ile ilgili video çekebiliriz ha!

Во всяком случае, давайте не будем сейчас расширять этот вопрос. но мы можем снять видео на эту тему!

Benim şu an kullandığım kamerada ben saniyede 25 kare görüntü alarak video çekiyorum

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

- Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirin ve kayıt düğmesine basın.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.

Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.

Bu video zararsız bir şakadır ve hiçbir şekilde kimseye hakaret etmek anlamına gelmez. Gerçek karakter veya olaylarla olan herhangi bir benzerlik tesadüftür.

Данное видео является безобидной шуткой и ни в коем случае не ставит перед собой цели оскорбить кого-либо. Все сходства с реальными персонажами и событиями случайны.