Translation of "Kırmadan" in Russian

Onu kırmadan kutuyu açamayacağım.

- Я не смогу открыть коробку, не сломав её.
- У меня не получится открыть шкатулку, не сломав её.

Biz onları kırmadan hastaneye gitmeye

пойти в больницу, прежде чем мы сломаем их

Onu kırmadan ikna yolu ile doktora götürmelisiniz

вы должны убедить его обратиться к врачу, не сломив его

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

- Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
- Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.