Translation of "Doktoru" in Russian

Doktoru ara.

- Позови врача.
- Позовите врача.
- Вызови врача.
- Вызовите врача.

Doktoru getirtmeliyim.

- Я должен послать за врачом.
- Я должна послать за врачом.

Jim doktoru seviyor.

Джиму нравится доктор.

Doktoru aradın mı?

Ты вызывал врача?

Hemen doktoru arayın.

Я тут же вызвал врача.

Biz doktoru aramalıyız.

Мы должны вызвать врача.

Gidip doktoru arayacağım.

- Я пойду вызову врача.
- Я пойду позову врача.

O doktoru çağırıyor.

Он вызывает врача.

Ateşi yükselirse doktoru çağır.

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

Yarın doktoru ziyaret etmeliyim.

Завтра я должен посетить врача.

Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.

Я не знаю, какого врача она имела в виду.

Doktoru aramamıza gerek yoktu.

- Нам не нужно было вызывать врача.
- Мы могли бы и не вызывать врача.

O bir çocuk doktoru.

Он педиатр.

Doktoru çağırmaya gerek yoktu.

Не было необходимости вызывать врача.

Tom bir göz doktoru.

- Том офтальмолог.
- Том окулист.

Doktoru aramam gerekiyor mu?

- Мне вызвать врача?
- Вызвать врача?

Bir doktoru görmen gerekir.

Вам надо сходить к врачу.

Tom bir çocuk doktoru.

Том - педиатр.

Bir doktoru görmek istiyorum.

Я хочу сходить к врачу.

Bir an, doktoru evden arayıp

Медсестра быстро решает позвонить врачу домой,

Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?

Что-то ты бледный. Вызвать врача?

Doktoru ona alkol içmemesini söyledi.

Его врач сказал ему не пить спиртного.

Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.

Я хочу, чтобы ты сходил к врачу.

Bir gün doktoru görmeye gitti.

- Однажды он пошёл к врачу.
- Он как-то пошёл к врачу.

Annenin doktoru seninle konuşmak istiyor.

Врач вашей матери хочет поговорить с вами.

Yapacak ilk şey doktoru çağırmaktı.

Первым делом надо было вызвать врача.

Doktoru arayıp randevu almanız gerekir.

- Тебе нужно позвонить доктору и записаться.
- Вам надо позвонить врачу и записаться на приём.
- Тебе надо позвонить врачу и записаться на приём.

Senin yerinde olsam doktoru ararım.

- На твоём месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвал врача.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

- Doktoru onu bir uzmana sevk etmek istiyor.
- Doktoru, onu bir uzmana göndermek istiyor.

Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.

Tom'un doktoru onu bir kardiyoloğa gönderdi.

Врач Тома направил его к кардиологу.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

Ben senin yerinde olsaydım, doktoru arardım.

На твоём месте я бы вызвал врача.

Doktoru Tom'a sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

En kısa sürede doktoru görmeye gelmek istiyorum.

Я бы хотел как можно скорее увидеть врача.

Babası hayvan doktoru olan bir arkadaşım var.

- У меня есть друг, у которого отец - ветеринар.
- У одного моего друга отец - ветеринар.

Tom'un doktoru ona sigarayı bırakması gerektiğini söyledi.

Врач Тома сказал ему, что он должен бросить курить.

doktoru evindeyken son aradığında yetenekleriyle ilgili yapmış olduğu

она вспоминает неприятное замечание врача о её способностях,

Oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

Hastalığın daha da kötüleşirse, bir uzman doktoru ara.

Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста.

Tom'un doktoru ona içki içmeyi durdurmasını tavsiye etti.

Врач Тома посоветовал ему бросить пить.

Bir tıp doktoru olarak Tom'un parlak bir kariyeri var.

Том сделал блестящую карьеру врача.

- Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.
- Doktoru köyde herkes bilir.

Врача знают все в деревне.

Tom'un doktoru ona daha fazla süt içmesini tavsiye etti.

Врач Тома посоветовал ему пить больше молока.

Erkek mi yoksa kadın bir doktoru mu tercih edersiniz?

Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?

Doktoru, Tom'a haftanın en az üç gününde alkol içmemesini önerdi.

Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю.

- Senin yerinde olsam doktoru ararım.
- Yerinde olsam bir doktor çağırırım.

- На твоём месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвала врача.