Translation of "Inanmıyorsun" in Russian

Elbette ona inanmıyorsun.

Вы, конечно, этому не верите.

Niçin bana inanmıyorsun?

Почему ты мне не веришь?

Niçin Tom'a inanmıyorsun?

Почему ты не веришь Тому?

Neden bize inanmıyorsun?

Почему ты не веришь нам?

Neden bana inanmıyorsun?

Почему ты мне просто не поверишь?

Neden onlara inanmıyorsun?

- Почему ты им не веришь?
- Почему вы им не верите?

Neden ona inanmıyorsun?

- Почему ты не веришь ей?
- Почему ты ей не веришь?
- Почему вы ей не верите?

Buna inanmıyorsun, değil mi?

Ты же ведь в это не веришь, да?

Tom'a inanmıyorsun, değil mi?

- Вы ведь не верите Тому?
- Ты ведь не веришь Тому?

Onlara inanmıyorsun, değil mi?

- Ты ведь им не веришь?
- Вы ведь им не верите?

Buna gerçekten inanmıyorsun, değil mi?

Вы вправду не верите в это, не так ли?

Hala bana inanmıyorsun, değil mi?

- Ты что, так мне до сих пор и не веришь?
- Вы что, так мне до сих пор и не верите?

Dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıyorsun demiş ve gülmüş

Он сказал, что вы не верите, что мир круглый и смеялся

Gerçekten bütün o hikayelere inanmıyorsun, değil mi?

- Ты ведь на самом деле не веришь во все эти истории?
- Вы ведь на самом деле не верите во все эти истории?

Tom'un bunu kasten yaptığına inanmıyorsun, değil mi?

- Ты же не считаешь, что Том нарочно это сделал?
- Вы же не считаете, что Том нарочно то сделал?

- Niçin bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmıyorsunuz?
- Bana inansana.

- Почему ты мне не веришь?
- Почему вы мне не верите?