Translation of "Işkence" in Russian

- Onlara işkence edildi.
- Onlar işkence gördüler.

- Их замучили.
- Они были замучены.

Ona işkence ettim...

И я издевалась над ней

Ben işkence gördüm.

Меня пытали.

Tom'a işkence edildi.

Тома пытали.

Onlara işkence yaptık.

- Мы пытали их.
- Мы мучили их.

İşkence yasalara aykırıdır.

Пытки противозаконны.

Bu işkence gibiydi.

- Было похоже на пытку.
- Походило на пытку.

Heretikler işkence gördü.

- Еретиков пытали.
- Еретиков подвергали пыткам.
- Еретиков предавали пыткам.

Mary işkence direğinde yakıldı.

Мэри сожгли на костре.

Neden bana işkence yapıyorsun?

- Зачем ты меня мучаешь?
- Зачем вы меня мучаете?

Bana işkence etmeyi bırak.

Прекрати меня пытать.

Onlar Tom'a işkence ettiler.

Они пытали Тома.

Kendine işkence etmeyi bırak.

Перестань себя мучить.

Dan'a da işkence edildi.

Дэна тоже пытали.

Onlar size işkence etti.

Они тебя мучили.

Bana neden bununla işkence ediyorsun?

Чего ты меня этим мучаешь?

Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.

В спецподразделениях существует табу на пытки.

Bana neden bununla işkence ediyorsunuz?

Зачем вы меня этим мучаете?

Lütfen artık bana işkence etme.

Не мучай меня больше, пожалуйста.

Tom'a işkence edildi ve öldürüldü.

Том был замучен и убит.

İşkence insanlığa karşı bir suçtur.

- Пытки являются преступлением против человечности.
- Пытка является преступлением против человечности.

İşkence ona işlemediği suçları itiraf ettirdi.

Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.

Hukuk işkence altında itirafı kabul etmiyor.

Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом.

Hapsedildi, yedi yıl boyunca ona işkence ettiler.

Его заключили в тюрьму и пытали в течение семи лет.

Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

Dünya dönüyor diyenlerin işkence ile öldürüldüğü bir dönemden bahsediyoruz

Мы говорим о периоде, когда те, кто говорит, что мир вращается, были убиты пыткой