Translation of "Hedefi" in Russian

Hedefi vurdun.

Ты попал в цель.

Hedefi ıskaladın.

- Ты промахнулся.
- Вы промахнулись.
- Ты не попал в цель.
- Вы не попали в цель.

Hedefi görüyorum.

Я вижу цель.

Hedefi vurdum.

Я попал в цель.

Hepimiz hedefi ıskaladık.

Мы все промахнулись мимо цели.

Ben hedefi görebiliyorum.

Я вижу цель.

Onların hedefi neydi?

- В чём была их цель?
- Какова была их цель?

Tom hedefi vurdu.

Том попал в цель.

Bomba hedefi ıskaladı.

Бомба не попала в цель.

Ok hedefi vurdu.

Стрела попала в цель.

İlk saldırı hedefi ıskaladı.

Первая атака прошла мимо цели.

Sonunda, o, hedefi vurdu.

- В конечном итоге он попал в цель.
- В конечном итоге он поразил цель.

Tom'un hedefi ünlü olmaktır.

Цель Тома - стать знаменитым.

Kunihiko ilk atışında hedefi vurdu.

- Кунихико поразил цель с первого выстрела.
- Кунихико попал в цель с первого выстрела.

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

Но выбор правильной цели требует опыта.

Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.

Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

Hedefi Fransız taşıma ve denizci depolarını yok etmekti

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

Onun ana hedefi enflasyonu %10'un altında tutmaktı

Его главной целью было удержать инфляцию ниже 10%.

- O merminin hedefi bendim.
- O kurşun bana sıkılmıştı.

Эта пуля предназначалась мне.

Mary'nin hedefi otuz yaşından önce bir ev sahibi olmak.

Цель Мэри — обзавестись собственным домом до тридцати лет.

Reklamın hedefi, ürünün ismini kullanıcıların akıllarının bir yerine kazımak.

Цель рекламы - заставить потребителя запомнить название продукта.

Çağrı ne kadar belirgin olursa hedefi bulması o kadar kolay oluyor.

Чем характернее песня, тем легче мишень.

- Onun amacı otuz yaşından önce ev sahibi olmaktır.
- Hedefi otuzuna varmadan bir ev sahibi olmak.

Его цель — обзавестись собственным домом до тридцати лет.

- Lucy'nin bu hayatta ulaşmak için varını yoğunu ortaya koyduğu net bir hedefi var.
- Lucy net çizgilerle belirlemiş olduğu bir yaşam amacını gerçekleştirmek için tüm gücüyle çabalıyor.

У Люси есть четкая жизненная цель, к которой она всеми силами стремится.