Translation of "Vurdu" in Russian

Onu vurdu.

- Она подстрелила его.
- Она выстрелила в него.

Birisi sırtıma vurdu.

Кто-то ударил меня в спину.

Topa ayağıyla vurdu.

Он пнул мяч ногой.

Yıldırım kuleyi vurdu.

- Молния ударила в башню.
- В башню ударила молния.

Avcı ayıyı vurdu.

- Охотник убил медведя.
- Охотник застрелил медведя.
- Охотник завалил медведя.

Mary kızına vurdu.

Мэри бьёт свою дочь.

Sana kim vurdu?

Кто тебя ударил?

Yıldırım evini vurdu.

- В его дом ударила молния.
- В его дом попала молния.

Tom kapıya vurdu.

Том колотил в дверь.

Mary beni vurdu.

- Мэри в меня стреляла.
- Мэри выстрелила в меня.

O, omzuma vurdu.

Он ударил меня в плечо.

Avcı, kuşu vurdu.

Охотник застрелил птицу.

Tom, Mary'ye vurdu.

Том ударил Мэри.

Saat onu vurdu.

Часы пробили десять.

Tom'a kim vurdu?

Кого Том ударил?

Tom onu vurdu.

Том выстрелил в неё.

Tom kendini vurdu.

Том выстрелил в себя.

Tom beni vurdu.

- Том в меня стрелял.
- Том выстрелил в меня.

Tom bana vurdu.

Том меня ударил.

Tom hedefi vurdu.

Том попал в цель.

Seni kim vurdu?

- Кто в тебя стрелял?
- Кто в вас стрелял?

Tom bizi vurdu.

- Том стрелял в нас.
- Том выстрелил в нас.

Onlar onu vurdu.

Они выстрелили в него.

Ona kim vurdu?

- Кто его ударил?
- Кто ударил его?

Mary Tom'u vurdu.

Мэри выстрелила в Тома.

Tom köpeğe vurdu.

Том побил собаку.

O ona vurdu.

Она его ударила.

Ok hedefi vurdu.

Стрела попала в цель.

Tom kafama vurdu.

Том ударил меня по голове.

Tom kurtu vurdu.

- Том застрелил волка.
- Том подстрелил волка.
- Том выстрелил в волка.

- O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
- Kazara çekiçle başparmağına vurdu.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

O bana kafamdan vurdu.

Он ударил меня по голове.

Soyguncu onun kafasına vurdu.

Грабитель разбил ей голову.

Dişlerim soğuktan birbirine vurdu.

У меня зубы стучали от холода.

Bill Tom'a aniden vurdu.

- Билл неожиданно стукнул Тома.
- Билл вдруг ударил Тома.

Bill omuzumu yavaşça vurdu.

Билл похлопал меня по плечу.

Yumruğu ile masaya vurdu.

Она ударила кулаком по столу.

Tom, Mary'yi dizinden vurdu.

Том выстрелил Мэри в колено.

Bu sabah kendini vurdu.

Он застрелился этим утром.

O bana yanlışlıkla vurdu.

Он ударил меня по ошибке.

O benim gözüme vurdu.

- Он ударил меня в глаз.
- Он попал мне в глаз.

O, topa sert vurdu.

- Она сильно ударила по мячу.
- Она с силой ударила по мячу.
- Она с силой пнула по мячу.

O, onu dizinden vurdu.

Он выстрелил ему в колено.

Tom kendini başından vurdu.

Том выстрелил себе в голову.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

- Он вышел из себя и ударил мальчика.
- Он потерял терпение и ударил мальчика.

Tom pencereye hafifçe vurdu.

Том стучал по окну.

Tom beni bacağımdan vurdu.

Том выстрелил мне в ногу.

Biri sana vurdu mu?

- Тебя кто-то ударил?
- Вас кто-то ударил?

O sana vurdu mu?

Он тебя ударил?

Tom sana vurdu mu?

Том тебя ударил?

Tom kendini ayağından vurdu.

Том выстрелил себе в ногу.

O, kıçıma şaplak vurdu.

Он шлёпнул меня по заду.

Biri Tom'a vurdu mu?

Тома кто-то ударил?

Neden baban sana vurdu?

- Почему твой отец тебя бил?
- Почему твой отец тебя избил?

Tom oğlunun omuzuna vurdu.

Том похлопал сына по плечу.

Çocuk, kedinin kuyruğuna vurdu.

Ребёнок поймал кошку за хвост.

Baba, Mary bana vurdu!

Папа, Мэри ударила меня!

Tom yumruğunu masaya vurdu.

Том ударил кулаком по столу.

Mary çantasıyla Tom'a vurdu.

Мэри ударила Тома своей сумочкой.

İlk Tom bana vurdu.

Том меня первый ударил.

Tom düşüp dirseğini vurdu.

Том упал и ударил себе локоть.

Tom sadece Mary'yi vurdu.

Том только что подстрелил Мэри.

Tom sırrı açığa vurdu.

Том раскрыл секрет.

Tom bir geyik vurdu.

- Том подстрелил оленя.
- Том выстрелил в оленя.

Tom bana tekrar vurdu.

Том дал мне сдачи.

Tom Mary'ye vurdu mu?

Том ударил Мэри?

Saat tam üç vurdu.

Часы только что пробили три.

Tom kendini bacağından vurdu.

Том выстрелил себе в ногу.

Tom kazara kendini vurdu.

Том случайно выстрелил в себя.

Tom askerlerden birini vurdu.

Том застрелил одного из солдат.

Sonunda, o, hedefi vurdu.

- В конечном итоге он попал в цель.
- В конечном итоге он поразил цель.

Tom sırtına hafifçe vurdu.

Том себя похвалил.

Yıldırım Tom'un evini vurdu.

В дом Тома ударила молния.

Tom Mary'nin köpeğini vurdu.

Том стрелял в собаку Мэри.

Tom Mary'yi kazara vurdu.

Том случайно выстрелил в Мэри.

John bana kafamdan vurdu.

Джон ударил меня по голове.

O hafifçe omzuma vurdu.

Он похлопал меня по плечу.

George onun midesine vurdu.

Джордж ужарил его в живот.

O, ona defalarca vurdu.

Она била его ещё и ещё.

O ona sert vurdu.

Она сильно ударила его.

Saat tam onu vurdu.

Часы только что пробили десять.

Avcı bir tilki vurdu.

Охотник добыл лисицу.

Tom bana sert vurdu.

Том сильно меня ударил.

Tom omzuma hafifçe vurdu.

Том похлопал мне по плечу.

Tom kendini dizinden vurdu.

Том выстрелил себе в колено.

Sami, Leyla'yı ensesinden vurdu.

Сами выстрелил Лейле в затылок.

Sami istemeden Leyla'yı vurdu.

Сами нечаянно выстрелил в Лейлу.

Düşme sırasında dirseğini vurdu.

Падая, она ушибла локоть.

- O bana vurdu, ona değil.
- O bana vurdu, kıza değil.

Он ударил меня, а не её.

Kız kardeşim turnayı gözünden vurdu!

Моя сестра выиграла в лотерею!