Translation of "Bomba" in Russian

Bomba patlamadı.

- Бомба не сдетонировала.
- Бомба не взорвалась.
- Бомба не разорвалась.

Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.

Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников.

Bomba hedefi ıskaladı.

Бомба не попала в цель.

- O bir bomba mı?
- Bu bir bomba mı?

Это бомба?

Bir nükleer bomba mıydı?

Была ли это ядерная бомба?

Moskova'ya bir bomba bıraktım.

Я сбросил бомбу на Москву.

Bu bir saatli bomba.

- Это бомба с часовым механизмом.
- Это бомба с таймером.
- Это бомба замедленного действия.

Başka bir bomba olabilir.

Могла быть ещё одна бомба.

Bomba üç evi yıktı.

Бомба разрушила три дома.

O bir bomba değil.

Это не бомба.

Uçakta bir bomba var!

В самолёте бомба!

Uçakta bir bomba var.

В самолёте бомба.

O bir bomba mı?

Это бомба?

Bu bir bomba mı?

Это бомба?

İki gün önce bomba patladı.

Бомба взорвалась два дня назад.

Bir bomba daha olduğunu düşünmüyoruz.

Думаем, больше бомб нет.

Bomba patladığında ben tesadüfen oradaydım.

Когда взорвалась бомба, я оказался там.

Bomba 10 saniye içinde patlayacak.

Бомба взорвётся через десять секунд.

Onlara bir bomba aradığımızı söyle.

- Скажи им, что мы ищем бомбу.
- Скажите им, что мы ищем бомбу.

Kutuyu açmayın. İçinde bomba olabilir.

- Не открывай коробку. Внутри может быть бомба.
- Не открывайте коробку. Внутри может быть бомба.

Düşman fabrikaya çok sayıda bomba attı.

Враг сбросил на завод множество бомб.

Bu bomba bir sürü kişiyi öldürebilir.

Эта бомба может убить много людей.

- Bu bir bombadır.
- Bu bir bomba.

Это бомба.

Bomba patladığında çok hasara neden oldu.

Взорвавшись, бомба вызвала много повреждений.

Bu bomba bütün dünyayı yok edebilirdi.

Эта бомба могла уничтожить весь мир.

Okul bir bomba tehdidi nedeniyle kapatıldı.

Школу закрыли из-за угрозы взрыва.

Tom onun bir bomba olduğunu düşündü.

Том решил, что это бомба.

Bomba kör edici bir parlamayla patladı.

Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.

Biri senin arabanın altına bir bomba koydu.

Кто-то установил под твоей машиной бомбу.

Onlar bana bunun bir bomba olduğunu söyledi.

Они сказали мне, что это бомба.

Lütfen bana onun bir bomba olmadığını söyle.

- Пожалуйста, скажите мне, что это не бомба.
- Пожалуйста, скажи мне, что это не бомба.

Tom bomba patladığında onu etkisiz hale getirmeye çalışıyordu.

Том пытался обезвредить бомбу, когда она взорвалась.

Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.

Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва.

- Bomba hakkında nasıl öğrendin?
- Bombadan nasıl haberin oldu?

- Как вы узнали о бомбе?
- Как ты узнал о бомбе?
- Как ты узнала о бомбе?

Diğeri, bir bomba aldı ve kalabalık bir kafeye gitti.

Другая с бомбой в руках зашла в переполненное кафе.

Büyük bir bomba düştü ve çoğu insan hayatını kaybetti.

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

Havaalanında saatli bir bomba patladı, on üç kişi öldü.

Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.

Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.

Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась.

Bugün ise bomba korumalı bir kamyonette bombayla yan yana duruyorsunuz.

Сейчас они сидят бок о бок во взрывобезопасном грузовике.

Yahu biz yer altını kazıp bomba koymayı düşündük az önce

О, мы думали о том, чтобы копать под землей и ставить бомбу.

Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyi ki o anda evde değildi.

Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.

- Bugün gerçekten turp gibi görünüyorsun.
- Bugün gerçekten çakı gibisin.
- Bugün bomba gibi görünüyorsun gerçekten.

Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.

Almanya'da bir inşaat alanında II. Dünya savaşı zamanından bir bomba patladı, en azından bir kişi öldü.

Бомба времён Второй мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.

"Şimdi buradayız!" "Yeter! Ganon'la konuşacağım. Hey, Ganon! Ganon? ...Ganon!" "Sessizlik! Bu ne cüret?!" "...GANON!" "Ne?!" "Sana bir hediyem var: bir bomba!"

«Всё, мы здесь!» — «Хватит! Я поговорю с Гэноном! Эй, Гэнон! Гэнон? ...Гэнон!» — «Молчать! Ты посмел?!» — «...ГЭНОН!» — «Что?!» — «У меня для тебя подарок: бомба!»