Translation of "Gidene" in Russian

Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.

Я никогда не видел панд, пока не поехал в Китай.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

- Saatimi düşürdüğümü eve gidene kadar fark etmedim.
- Saatimin olmadığını eve dönünce fark ettim.
- Kol saatimi kaybettiğimi eve geldiğimde fark ettim.

Я не хватился своих часов, пока не пришел домой.

- Japonya'nın ne kadar küçük olduğunu Avustralya'yı ziyaret edinceye kadar fark etmedim.
- Avustralya'ya gidene kadar Japonya'nın aslında ne kadar küçük olduğunu fark etmemiştim.

Я не представлял себе, насколько мала Япония до тех пор, пока не посетил Австралию.