Translation of "Balıkları" in Russian

Köpek balıkları.

Акулы.

Balıkları temizledim.

Я почистил рыбу.

Tom balıkları sever.

Том любит рыбу.

Köpek balıkları korkunç.

Акулы страшные.

Balıkları yemek güvenlidir.

Рыбу есть безопасно.

Çiğ balıkları sevmiyorum.

Я не люблю сырую рыбу.

Büyük beyaz köpek balıkları.

Большие белые акулы.

Köpek balıkları körfeze yaklaştı.

Акулы заплывали ближе к заливу.

Ne sıklıkta balıkları beslersin?

Как часто ты кормишь рыбок?

Köpek balıkları balık yer.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Turna balıkları yenilebilir mi?

- Щуки съедобны?
- Щуки съедобные?
- Щук едят?
- Можно ли есть щук?

Ben kemikli balıkları sevmem.

Не люблю костлявую рыбу.

Çok kılçıklı balıkları sevmiyorum.

- Я не люблю рыбу с большим количеством костей.
- Я не люблю, когда в рыбе много костей.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

Köpek balıkları tekrar gelecek mi?

А если акулы снова появятся?

Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürülür.

Акул убивают из-за их плавников.

Çok kılçıklı balıkları yemeği sevmem.

- Не люблю есть костистую рыбу.
- Не люблю есть рыбу, в которой много костей.

Bütün o balıkları nerede yakaladın?

- Где ты поймал всю эту рыбу?
- Где вы поймали всю эту рыбу?

Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürüldü.

Акулы были убиты ради их плавников.

O balıkları kendin mi yakaladın?

- Ты эту рыбу сам поймал?
- Вы эту рыбу сами поймали?

Sarımsaklar altın sarısıyken, balıkları ekleyin.

Когда чеснок станет золотистым, добавьте рыбу.

Balina köpek balıkları planktonla beslenir.

Китовая акула питается планктоном.

Zıpkınla balık avlamanın anahtarı, balıkları şaşırtmaktır.

Главное в такой рыбалке – застать рыбу врасплох.

Köpek balıkları tam olarak kayanın dibine geldi.

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

Bu küçük gölde elektrikli yılan balıkları vardır.

В этом маленьком озере есть электрические угри.

Habere göre o köpek balıkları tarafından yenildi.

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.

Aç köpek balıkları için mükemmel bir saklanma yeri.

Это идеальная засада для голодных акул.

- Tom balıkları çok seviyor.
- Tom balığı çok sever.

Том очень любит рыбу.

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Kaptanımızın söylediği gibi, köpek balıkları bacaklarınızı yiyorsa kaçmak için çok geçtir.

Как говорил наш капитан, поздно драпать, когда акулы ноги доедают.

Onların süzgeçleri kesildikten sonra köpek balıkları okyanusa canlı bir şekilde geri atıldı.

Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.