Translation of "Merkezine" in Russian

Şehir merkezine gidiyorum.

Я еду в центр города.

Alışveriş merkezine gidiyoruz.

Мы идём в ТЦ.

Alışveriş merkezine gidelim.

Пойдём в торговый центр.

Alışveriş merkezine gittim.

Я поехал в торговый центр.

Tom şehir merkezine gitti.

Том поехал в центр.

Ben alışveriş merkezine gidemem.

Я не могу пойти в торговый центр.

Arkadaşlarımla alışveriş merkezine gittim.

Мы с друзьями пошли в торговый центр.

Tom alışveriş merkezine gidecek.

Том идёт в торговый центр.

Neden şehir merkezine gitmiyoruz?

Почему бы нам не спуститься вниз?

Otobüs seni şehir merkezine götürecek.

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

Otobüs seni şehir merkezine bırakacak.

Автобус отвезёт Вас в центр города.

Tom alışveriş merkezine gitmeyi seviyor.

Том любит ходить в торговый центр.

Bu gece alışveriş merkezine gidelim.

Пойдём сегодня вечером в торговый центр.

Şehir merkezine gitme modumda değilim.

У меня нет настроения ехать в центр.

Çocuk şehir merkezine yürümeyi seviyor.

Мальчик любит ходить в город пешком.

Şehir merkezine doğru mu gidiyoruz?

Мы движемся к центру города?

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

Главную дорогу, ведущую в центр.

Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Bu otobüs şehir merkezine gider mi?

Этот автобус идёт в центр города?

Onlarla buluşmak için şehir merkezine gittim.

Я поехал в центр города, чтобы встретиться с ними.

Tom ve ben alışveriş merkezine gidiyoruz.

- Мы с Томом едем в торговый центр.
- Мы с Томом идём в торговый центр.

Bu hafta şehir merkezine gittin mi?

Вы были в центре города на этой неделе?

Şanlıurfa'nın merkezine 12 km uzaklıkta bir yerde

Где-то 12 км от центра Шанлыурфы

Buradan şehir merkezine nasıl gideceğini biliyor musun?

Вы не знаете, как отсюда добраться до центра города?

Pazar günü sık sık şehir merkezine giderim.

- По воскресеньям я часто иду в центр города.
- По воскресеньям я часто езжу в центр города.

Tom bu öğleden sonra kent merkezine gitti.

Сегодня после обеда Том пошёл в центр города.

Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.

- Том с друзьями поехал в центр.
- Том с друзьями поехали в центр города.

Alışveriş merkezine giden bir otobüs var mı?

- До торгового центра идёт какой-нибудь автобус?
- Есть какой-нибудь автобус, который идёт до торгового центра?

Tom alışveriş yapmak için şehir merkezine gitti.

Том отправился за покупками в центр города.

Kent merkezine gitmek için en hızlı yol nedir?

Как можно быстрее всего добраться до центра города?

Bu yol seni istasyona ve şehir merkezine götürecek.

Эта дорога приведёт вас к станции и центру города.

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

Витрувианский человек Рисунок Леонардо, который ставит человека в центр вселенной

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

Napolyon'un düşman merkezine karşı kararlı hamlesi için zaman kazandı.

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

Ağırlık her zaman yerin merkezine doğru yönelmiş bir güçtür.

Вес — это сила, которая всегда направлена к центру Земли.

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyle.

Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города?