Translation of "Saatimi" in Russian

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я часы потерял.

Saatimi arıyorum.

Я ищу свои часы.

Saatimi çaldırdım.

У меня украли часы.

Saatimi kaybettim.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я часы потерял.

Saatimi bulamıyorum.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

- Saatimi görmüş müydün?
- Saatimi gördün mü?

- Ты видел мои часы?
- Вы видели мои часы?
- Ты видела мои часы?

Saatimi evde bıraktım.

Я оставил часы дома.

Dün saatimi kaybettim.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

Saatimi tamir ettirdim.

Мне починили часы.

Tom saatimi çaldı.

- Том украл мои часы.
- Том украл у меня часы.

Birisi saatimi çaldı.

Кто-то украл у меня часы.

Saatimi tamir ettirmeliyim.

Я должен починить часы.

Dün saatimi çaldırdım.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.

O benim saatimi çaldı.

- Он украл мои часы.
- Он украл у меня часы.

Mağazada saatimi tamir ettirdim.

- Я отремонтировал свои часы в магазине.
- Я починил свои часы в магазине.

Ona saatimi tamir ettirdim.

Он починил мои часы.

Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.

Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают.

Saatimi onarmama yardımcı oldu.

Он помог мне починить мои часы.

Dün gece saatimi çaldırdım.

У меня украли часы вчера ночью.

Saatimi nerede tamir ettirebilirim?

Где я могу починить часы?

John'a saatimi tamir ettireceğim.

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

Onu yazmak birkaç saatimi aldı.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать.

Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

İşi bitirmek beş saatimi aldı.

На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.

Babam eski saatimi tamir etti.

Отец починил мои старые часы.

Mektubu yazmak üç saatimi aldı.

- У меня ушло три часа на письмо.
- У меня ушло три часа на составление письма.

Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı.

Мне потребовалось два часа, чтобы добраться до Иокогамы.

Onu çevirmek birkaç saatimi aldı.

- Я несколько часов это переводил.
- Я несколько часов его переводил.
- Я несколько часов её переводил.

Bunu okumak birkaç saatimi aldı.

- У меня ушло несколько часов на то, чтобы это прочесть.
- У меня ушло несколько часов на то, чтобы его прочесть.
- У меня ушло несколько часов на то, чтобы её прочесть.

Yazıyı bitirmek 2 saatimi aldı.

Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе.

Saatimi bir saat ileri aldım.

- Я перевёл часы на час вперёд.
- Я перевела часы на час вперёд.

Tom saatimi onarmama yardım etti.

Том помог мне починить мои часы.

Saatimi kaybettim ve onu bulamıyorum.

Я потерял свои часы и не могу их найти.

Tom benim için saatimi onardı.

Том починил мне часы.

Yokohama'ya varmak iki saatimi aldı.

Мне потребовалось два часа, чтобы добраться до Иокогамы.

Boston'a gitmek üç saatimi aldı.

Мне потребовалось три часа, чтобы доехать до Бостона.

Bunu yapmak birkaç saatimi aldı.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать это.

O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.

Bunu tamir etmek birkaç saatimi aldı.

- Починка отняла у меня несколько часов.
- На его починку у меня ушло несколько часов.
- Мне понадобилось несколько часов, чтобы его починить.

Onu yeniden programlamak birkaç saatimi aldı.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы его перепрограммировать.

Bunu deşifre etmek birkaç saatimi aldı.

- Мне понадобилось несколько часов, чтобы это расшифровать.
- У меня ушло несколько часов на расшифровку.

Buradan Tokyo'ya sürmek beş saatimi aldı.

Я потратил пять часов, чтобы добраться на машине отсюда до Токио.

Bu kitabı okumak beş saatimi aldı.

На чтение этой книги у меня ушло пять часов.

Boston'dan buraya gelmem üç saatimi aldı.

- Я добрался сюда из Бостона за три часа.
- Мне понадобилось три часа, чтобы добраться сюда из Бостона.
- Я доехал сюда из Бостона за три часа.

Ev ödevimi yapmak üç saatimi aldı.

У меня заняло три часа, чтобы сделать домашнюю работу.

Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.

- Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.
- У меня два часа ушло на то, чтобы запомнить эту фразу.

Bu resmi çizmem birkaç saatimi aldı.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать этот рисунок.

Bunu yapmak yalnızca üç saatimi aldı.

- У меня ушло на это всего три часа.
- Это заняло у меня всего три часа.
- У меня это заняло всего три часа.
- У меня на это ушло всего три часа.

Saatimi tamir ettirmem 50 dolara mal oldu.

На починку часов потребовалось пятьдесят долларов.

Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.

Я отремонтировал часы, но они опять сломались.

Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.

Мне потребовалось полтора часа, чтобы добраться туда на машине.

- Saatimi düşürdüğümü eve gidene kadar fark etmedim.
- Saatimin olmadığını eve dönünce fark ettim.
- Kol saatimi kaybettiğimi eve geldiğimde fark ettim.

Я не хватился своих часов, пока не пришел домой.

Saatimi kaybettim, bu yüzden yeni bir tane satın almam zorundayım.

Я потерял часы, поэтому мне надо купить новые.

Amcam Bob saatimi tamir etti ve o artık zamanı doğru söylüyor.

Мой дядя Боб починил мои часы, и теперь они показывают время правильно.

Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık 2.5 saatimi aldı.

Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.