Translation of "Geçtikten" in Russian

Biz neolitik çağa geçtikten

мы прошли эпоху неолита

İş işten geçtikten sonra.

- Уже слишком поздно.
- Поздно, момент упущен.

Bu ön hazırlık sorularını geçtikten sonra

Итак, сначала я сама ответила на эти предварительные вопросы,

Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.

Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.

Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.

Сдав экзамен по вождению, она купила машину.

Fazıl, Leyla'nın ırzına geçtikten sonra onu terk etti.

Фазиль бросил Лейлу после того, как обесчестил её.

Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

- Son pişmanlık fayda etmez.
- İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.

После драки кулаками не машут.

- Zaten çok geç.
- İş işten geçtikten sonra.
- Artık çok geç zaten.
- İş işten geçti zaten.

Уже слишком поздно.