Translation of "Güzelsin" in Russian

- Çok güzelsin.
- Çok güzelsin!

Ты такая красивая!

Sen güzelsin.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

Çok güzelsin!

- Ты такая красивая!
- Ты такой красивый!

Çok güzelsin.

- Ты великолепна.
- Вы великолепны.
- Ты великолепен.

Gerçekten güzelsin.

Ты по-настоящему красива.

Ne kadar güzelsin!

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!
- Какая Вы красивая!

Bugün çok güzelsin.

Какая ты сегодня красивая!

Hâlâ çok güzelsin.

Ты по-прежнему очень красива.

Sen çok güzelsin.

Вельми пригож еси.

Tanrım, sen güzelsin.

Боже мой, ты красавица.

Sen bir güzelsin.

- Ты красавица.
- Вы красавица.

İnanılmaz derecede güzelsin.

Ты невероятна красива.

Güzelsin, biliyor musun?

А ты красивая.

Sen çok güzelsin

- Ты очень красивая.
- Вы очень красивая.

Sen benden daha güzelsin.

Ты красивее меня.

Sen de gerçekten güzelsin.

Ты тоже очень хорошенькая.

Sen ondan daha güzelsin.

Ты симпатичнее, чем он.

Hayal ettiğimden daha güzelsin.

- Ты красивее, чем я себе представлял.
- Ты красивее, чем я представлял себе.

Bana göre sen güzelsin.

- По-моему, ты красивая.
- Я считаю тебя красивой.

Her zamanki kadar güzelsin.

- Ты как всегда прекрасна.
- Вы как всегда прекрасны.

O elbisenin içinde çok güzelsin.

- Ты такая красивая в этом платье!
- Вы такая красивая в этом платье!

Sen bu elbiseler içinde çok güzelsin.

Ты очень красива в этой одежде.

- Ondan daha güzelsin.
- Ondan daha güzelsiniz.

Ты красивее её.

Çok güzelsin. Bu akşam ne yapıyorsun?

Ты такая красивая. Что ты делаешь этим вечером?

Sen Marika'dan çok daha güzelsin. İnan bana!

Поверь мне! Ты намного красивей Марики.

"Sen çok güzelsin. Adın ne?" "Seni alakadar etmez."

«Ты такая красивая. Как тебя зовут?» — «Не твоё дело».

"Kar ne kadar güzel, öyle değil mi?" "Evet ama, sen daha da güzelsin, Mary."

«Снег... Красиво, правда?» — «Правда. Но ты еще красивее, Мэри».