Translation of "Derecede" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Derecede" in a sentence and their spanish translations:

Inanılmaz derecede öfkeliydim.

Estaba muy enojada.

Şaşırtıcı derecede ince;

Es increíblemente delgado,

İnanılmaz derecede meşgulüm.

Estoy increíblemente ocupado.

- O inanılmaz derecede saf.
- O inanılmaz derecede toy.

Ella es increíblemente ingenua.

Beyniniz muazzam derecede plastik

Así que vuestro cerebro es tremendamente plástico,

Ağaçlardan anlamlı derecede kısadır,

fuera considerablemente más corta que la de los árboles,

Aynı derecede alakasız olurdu.

sería igualmente irrelevante.

Süt kaç derecede kaynar ?

¿Hasta qué punto hierve la leche?

Termometre 15 derecede durdu.

El termómetro permaneció a 15 grados.

Su 100 derecede kaynar.

El agua hierve a cien grados.

Tom aşırı derecede terliyor.

Tom está sudando con intensidad.

Bu akılalmaz derecede sıkıcı.

Es extremadamente aburrido.

Yaşamaktan akılalmaz derecede bıktım.

Estoy increíblemente harto de vivir.

Sen akılalmaz derecede yeteneklisin.

- Eres increíblemente talentoso.
- Eres increíblemente talentosa.
- Es increíblemente talentoso.
- Es increíblemente talentosa.
- Son increíblemente talentosos.
- Son increíblemente talentosas.

Bu hayati derecede önemli.

Es de vital importancia.

Su yüz derecede kaynar.

A los cien grados celcius el agua alcanza el hervor.

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

Está lloviendo fuerte.

- Su 0 santigrat derecede donar.
- Su sıfır santigrat derecede donar.

- El agua se congela a los cero grados centígrados.
- El agua se congela a 0°C.

Su 32 fahrenhayt derecede donar.

El agua se congela a los 32 grados Fahrenheit.

Su 100 santigrat derecede kaynar.

El agua hierve a 100 grados centígrados.

Tom'un yaptığı inanılmaz derecede aptalcaydı.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

- Ayer estaba heladísimo.
- Ayer hizo un frío terrible.

Tom, Fransızcada şaşırtıcı derecede iyi.

Tom es sorprendentemente bueno en francés.

Onun burnu aşırı derecede büyük.

Su nariz es más grande de lo normal.

Eroin yüksek derecede bağımlılık yapar.

La heroína es altamente adictiva.

O inanılmaz derecede hızlı konuşuyor.

Habla increíblemente rápido.

Tom şaşırtıcı derecede sakin görünüyor.

Tom parece sorprendentemente tranquilo.

Aşırı derecede yağmur yağmaya başladı.

Empezó a llover fuerte.

Dün gece aşırı derecede soğuktu.

Estuvo inusualmente frío anoche.

Aktinyum 3,198°C derecede buharlaşır.

El actinio se vaporiza a 3198ºC.

Su sıfır santigrat derecede donar.

El agua se congela a los cero grados centígrados.

İnanılmaz, akıl almaz derecede olasılık dışı.

Es simplemente muy poco probable.

O laboratuvar deneyleri inanılmaz derecede önemli.

Y esos experimentos son muy importantes,

Aynı zamanda şaşırtıcı derecede iyi yüzücüler.

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

Acısı koşuyu bıraktıracak derecede çoğalmıştı hatta.

Le dolía tanto que tuvo que dejar de practicarlo.

Öğretmenimiz, "su 100 derecede kaynar." dedi.

Nuestro profesor dijo, "El agua hierve a los 100 grados".

O, iyi derecede İngilizce iletişimine sahiptir.

Él domina muy bien el inglés.

Tom ikinci derecede rolü oynamak istemedi.

Tom no quiso desempeñar un papel secundario.

Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.

Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.

Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.

Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.

Bu problem sadece ikincil derecede önemli.

Este problema tiene solo una importancia secundaria.

Su, deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.

El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.

Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?

El agua se congela a cero grados Celsius, ¿verdad?

Su sıfır derecede donar, doğru değil mi?

El agua se congela a los cero grados Celcius, ¿cierto?

- Ben son derece sakindim.
- Aşırı derecede soğukkanlıydım.

Estaba calmado y sereno.

Arkadaşlarımdan biri oldukça iyi derecede Fransızca konuşabiliyor.

Uno de mis amigos sabe hablar francés bastante bien.

Aşırı derecede sarı rengine maruz kalmak bebekleri ağlatıyor.

mientras que cantidades extremas de color amarillo hace llorar a los bebes.

Hayatı herkes için eşit derecede zorlayıcı yapmak için

Tecnología que ayuda y asiste a aquellos de nosotros con alteraciones neurológicas

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

Pero hay un cuento contrastante que es sorprendentemente insidioso,

Aslında yarasalar muazzam derecede önem taşıyor insanlık için

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

Evren sıcak, yoğun ve hatırı sayılır derecede pürüzsüzdü

El universo estaba caliente, era denso y muy uniforme,

Aşırı derecede tutkulu olduğum çalışmamı sürdürmeme olanak sağlayan

Reconozco que he emprendido un maravilloso viaje

Kadınlar ve erkekler aynı derecede kötü araba kullanırlar.

Los hombres y las mujeres conducen igual de mal.

Öğretmenimiz bize suyun 100 santigrat derecede kaynadığını söyledi.

Nuestro profesor nos contó que el agua hervía a 100 grados centígrados.

Benim yaklaşımım inanılmaz derecede basit ama çok etkili.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

Judy eşi benzeri görülmemiş derecede zeki bir öğrenciydi.

Judith es una estudiante extraordinariamente inteligente.

Iyi olanın olağanüstü derecede kusursuz bir bebek olduğunu düşünüyordum,

creía que bueno era algo así como una superbebé,

Eğer kitaplara ihtiyacın olursa, kütüphanedeki kitaplardan azami derecede yararlan.

Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.

Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.

La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.

Benim yöntemim şaşırtıcı derecede basit, ama son derece etkili.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.

Es preferible conservar estos alimentos a menos diez grados.

İnanılmaz derecede acı verici ama bir o kadar da güzel olabilir.

Puede ser terriblemente doloroso o muy hermoso.

Beni muayene ettiler ve orta derecede işitme engelli olduğum ortaya çıktı.

Me estudiaron y descubrieron que tenía una sordera moderada.

Kocam gözle görülür derecede kısa kolları olan şişman ve bodur biridir.

Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Bu gerçekten akılalmaz derecede çok güzel.

No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

Uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.