Translation of "Fikriydi" in Russian

- O, Tom'un fikriydi.
- Bu, Tom'un fikriydi.

- Это была идея Тома.
- Это Том придумал.

O kimin fikriydi?

Чья это была идея?

O, Tom'un fikriydi.

- Это была идея Тома.
- Это Том придумал.

Bu, Tom'un fikriydi.

- Это была идея Тома.
- Это было идеей Тома.

Hepsi Tom'un fikriydi.

Это всё Том придумал.

Bu onların fikriydi.

Это была их идея.

Bu onun fikriydi.

Это была её идея.

Buraya gelmek Tom'un fikriydi.

Это Том придумал сюда прийти.

O, benim kocamın fikriydi.

Это была идея мужа.

Polisi aramak kimin fikriydi?

Чья была идея вызвать полицию?

Bu tamamen Tom'un fikriydi.

Это всё Том придумал.

Sanırım o Tom'un fikriydi.

Я полагаю, это была идея Тома.

Bizi kovmak kimin fikriydi?

- Чья была идея уволить нас?
- Кому пришло в голову нас уволить?
- Кто придумал нас уволить?

Onları kovmak kimin fikriydi?

Чья была идея уволить их?

Beni kovmak kimin fikriydi?

Чья была идея уволить меня?

Onu kovmak kimin fikriydi?

Чья была идея уволить его?

Evi satmak onun fikriydi.

Это была её идея продать дом.

O, onun kişisel fikriydi.

Это было его личное мнение.

Tom'u kovmak kimin fikriydi.

Чьей идеей было уволить Тома?

O başka birinin fikriydi.

- Это кто-то другой придумал.
- Это была чья-то ещё идея.

Bu, Tom'un fikriydi, değil mi?

- Это была идея Тома, не так ли?
- Это была идея Тома, не правда ли?

Bu şekilde denemek Tom'un fikriydi.

- Это Том предложил попробовать сделать так.
- Это была идея Тома попробовать сделать так.

Teşekkürler Tom. Bu onun fikriydi.

- Скажи спасибо Тому. Это была его идея.
- Скажите спасибо Тому. Это была его идея.

Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?

Чья была идея поставить здесь палатку?

Tom'un fikriydi, benim değil. Beni suçlama.

Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.

O onun fikriydi. Onu bana yaptırdı.

Это была его идея. Он заставил меня это сделать.

Bu benim değil, Tom'un fikriydi. Beni suçlama.

- Это Том придумал, а не я. Не надо меня обвинять.
- Это Том придумал, а не я. Не обвиняй меня.
- Это Том придумал, а не я. Не обвиняйте меня.