Translation of "Ettikleri" in Russian

Onların inşa ettikleri nedir?

Что это они строят?

Bilim kurgunun tasvir ettikleri şöyle dursun,

В отличии от того, что рисует нам фантастика,

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları

Он стал рассказывать, что именно они тестировали

Tom ve Mary'nin flört ettikleri doğru mu?

Том и Мэри правда встречаются?

Beyzboldan ve karnelerden övünerek söz ettikleri bir yer.

хвастались хоум-ранами и отчётами об успеваемости.

Hastaneyi geldiklerinden daha kötü terk ettikleri sonucuna varmış.

при выписке оказываются в худшем состоянии, чем до больницы.

Bugün bana yardım ettikleri için herkese teşekkür etmek istiyorum.

Я хочу поблагодарить всех за то, что вы мне сегодня помогли.

Isınma sistemini tamir ettikleri için mutluyum, ancak şimdi de çok sıcak.

Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.

Tom'un Mary ve John'un birbirleriyle flört ettikleri konusunda hiçbir kuşkusu yok.

Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.