Translation of "Sonucuna" in English

- Kendi sonucuna gel.
- Kendi sonucuna var.

Come to your own conclusion.

Sözleşme sonucuna varıldı.

The contract has been concluded.

Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.

If you make your bed, you've got to lie in it.

Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.

I tried to follow your instructions.

Sami kendi sonucuna vardı.

Sami came to his own conclusion.

Haklı olduğu sonucuna vardık.

- We came to the conclusion he was right.
- We came to the conclusion that he was right.

sonucuna vardı . Azot okside gelince,

WWF studies concluded that cattle burps and the production of

Onun suçlu olduğu sonucuna vardım.

I have come to the conclusion that he is guilty.

Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.

Tom was a little surprised by Mary's conclusion.

- Sözleşme sonucuna varıldı.
- Sözleşme sonuçlandı.

The contract has been concluded.

Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum.

I say it and let the chips fall.

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.

Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.

We came to the conclusion that we should help him.

Öğretmen Tom'un sınavı geçeceği sonucuna vardı.

The teacher concluded that Tom would pass the exam.

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

They concluded that he was lying.

Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.

We came to the conclusion that he had been right.

Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.

We came to the conclusion that we should support the movement.

Onlar geminin batmış olduğu sonucuna vardılar.

They came to the conclusion that the ship must have sunk.

Ne olacağının sonucuna varmak imkânsıza yakındır.

It's nigh-on impossible to work out what will happen.

Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.

We came to the conclusion that he is a genius.

Hastaneyi geldiklerinden daha kötü terk ettikleri sonucuna varmış.

leave the hospital more disabled than when they came in.

Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.

I was too hasty in concluding that he was lying.

Çok tehlikeli bir hata yapmış olduğumuz sonucuna vardım.

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

Kamyon sürücüsü "Bu en kısa yoldur" sonucuna vardı.

"This is the shortest way," the truck driver concluded.

Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.

The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.

Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.

Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

Doktor onun mide ağrılarının irritabl bağırsak sendromu nedeniyle olduğu sonucuna vardı.

The doctor concluded that her stomach pains were due to irritable bowel syndrome.

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.

Bilim adamları farklı galaksilerin Doppler kaymalarını inceleyerek galaksilerin tümünün birbirlerinden uzaklaştıkları sonucuna vardılar.

By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.

Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.

Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better.

Filmi yaklaşık otuz dakika izledikten sonra onun berbat olduğu sonucuna vardım ve sinemadan çıktım.

After watching the movie for about thirty minutes, I came to the conclusion it was terrible and walked out of the theater.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.