Translation of "Etsek" in Russian

Acele etsek iyi olur.

- Нам лучше поспешить.
- Нам лучше поторопиться.
- Нам лучше поторапливаться.

Fark etsek de etmesek de

И осознаём мы это или нет,

Bu evlerden birini ziyaret etsek

Если мы посетим любой из этих домов,

Öyleyse acele etsek iyi olur.

- Тогда нам лучше поторопиться.
- Тогда нам лучше поторапливаться.

Yürüyüşü iptal etsek iyi olur.

Лучше бы нам отменить поход.

Bence Tom'a yardım etsek iyi olur.

Думаю, нам лучше помочь Тому.

Gidip Tom'a yardım etsek iyi olur.

Нам лучше пойти помочь Тому.

Acele etsek iyi olur. Konsere geç kalmak istemiyorum.

Нам лучше поспешить. Я не хочу опоздать на концерт.

Tom için yaptıklarından dolayı ne kadar teşekkür etsek az olur.

Не знаем даже, как и благодарить вас за всё, что вы сделали для Тома.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.