Translation of "Etmeyeceğini" in Russian

Dans etmeyeceğini biliyordum.

- Я знал, что ты не будешь танцевать.
- Я знал, что вы не будете танцевать.

Bize yardım etmeyeceğini biliyordum.

- Я знал, что ты не станешь нам помогать.
- Я знал, что вы не станете нам помогать.
- Я знал, что вы нам не поможете.
- Я знал, что ты нам не поможешь.

Beni terk etmeyeceğini biliyordum.

- Я знал, что ты меня не оставишь.
- Я знал, что вы меня не оставите.
- Я знал, что ты меня не покинешь.
- Я знал, что вы меня не покинете.

Tom'un itiraf etmeyeceğini biliyordum.

Я знал, что Том не сознается.

Tom'un aldırış etmeyeceğini biliyordum.

Я знал, что Том не будет возражать.

Tom itiraf etmeyeceğini düşünmüştüm.

Я думал, Том не признается.

Tom dans etmeyeceğini söyledi.

Том сказал, что не будет танцевать.

Tom'un pes etmeyeceğini biliyorum.

Я знаю, что Том не сдастся.

Tom Mary'nin teklifini kabul edip etmeyeceğini ya da reddedip etmeyeceğini bilmiyor.

Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.

Tom'un yardım etmeyeceğini sana söyledim.

- Я говорил тебе, что Том не поможет.
- Я же сказал тебе, что Том не станет помогать.
- Я говорил вам, что Том не будет помогать.
- Я же сказал вам, что Том не поможет.

Tom'un davetimi kabul etmeyeceğini biliyordum.

Я знал, что Том не примет моё приглашение.

Tom'un teklifimizi kabul etmeyeceğini biliyordum.

Я знал, что Том не примет наше предложение.

Tom bana yardım etmeyeceğini söyledi.

- Том сказал, что не будет мне помогать.
- Том сказал, что не поможет мне.

Tom, Mary'ye yardım etmeyeceğini söyledi.

Том сказал, что не будет помогать Мэри.

Tom'un Mary'ye yardım etmeyeceğini biliyordum.

- Я знал, что Том не поможет Мэри.
- Я знал, что Том не станет помогать Мэри.

Ama beni hasta edip etmeyeceğini bilmiyorum.

но я не знаю, будет ли мне потом плохо.

Bana yardım edip etmeyeceğini ona sordum.

Я его спросил, поможет ли он мне.

Tom'a Mary'nin hediyeyi kabul etmeyeceğini söyledim.

- Я сказал Тому, что Мэри не примет подарок.
- Я говорил Тому, что Мэри не примет подарка.

Tom'un burada olmadığını fark etmeyeceğini düşündüm.

Я думал, ты не заметишь, что Тома здесь нет.

Bir tane alsam sorun etmeyeceğini zannediyorum.

- Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму одну?
- Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму один?
- Я полагаю, ты не будешь возражать, если я возьму одну?
- Я полагаю, вы не будете против, если я возьму одну?

Tom'un bize ihanet etmeyeceğini bilmem gerekiyor.

Мне нужно знать, что Том нас не предаст.

Onun planımızı kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum.

Не знаю, согласится он с нашим планом или нет.

Tom, Mary'nin John'a yardım etmeyeceğini düşünüyor.

- Том думает, что Мэри не станет помогать Джону.
- Том думает, что Мэри не поможет Джону.

Tom bunu yapmayı kabul etmeyeceğini söylüyor.

Том говорит, что не согласится это делать.

Tom Mary'nin ona yardım etmeyeceğini düşündü.

- Том думал, что Мэри не будет ему помогать.
- Том думал, что Мэри ему не поможет.

Tom artık bize yardım etmeyeceğini söyledi.

Том сказал, что не будет нам больше помогать.

Onun burada olmadığını onun fark etmeyeceğini düşündüm.

Я думал, она не заметит, что его нет.

Tom silahsız bir adama ateş etmeyeceğini söyledi.

Том сказал, что он не будет стрелять в безоружного человека.

Tom'un bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

Интересно, поможет ли нам Том.

Türkiye'yi bir daha asla terk etmeyeceğini söylüyor.

- Он говорит, что больше никогда не уедет из Турции.
- Он говорит, что больше никогда не покинет Турцию.

Tom Mary'ye ona yardım edip etmeyeceğini sordu.

Том спросил Мэри, поможет ли она ему.

Onun yardım edip etmeyeceğini zaten Tom'a sordum.

Я уже спросил Тома, поможет он или нет.

Tom'un hiçbir şeyi fark etmeyeceğini umut edelim.

Будем надеяться, Том ничего не заметит.

Tom bize yardım etmeyeceğini sana kim söyledi?

- Кто тебе сказал, что Том не будет нам помогать?
- Кто вам сказал, что Том не будет нам помогать?

Önümüzdeki pazar günü bizi ziyaret edip etmeyeceğini bilmiyorum.

Не знаю, посетит ли он нас в следующее воскресенье.

Tom'un yarın bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

Интересно, не будет ли Том против помочь нам завтра.

Tom Mary'ye ev ödevinde ona yardım edip etmeyeceğini sordu.

Том спросил у Мэри, поможет ли она ему с домашним заданием.

Tom asla bana ihanet etmeyeceğini söyledi. Bu elbette bir yalandı.

Том сказал, что никогда меня не предаст. Это была, конечно, ложь.

- O bize yardım ederse şaşırırım.
- Bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

Мне хотелось бы знать, поможете ли вы нам.

Tom sana önümüzdeki hafta sonu ona yardım edip etmeyeceğini sormak istedi.

- Том хотел тебя спросить, поможешь ли ты ему в следующие выходные.
- Том хотел вас спросить, поможете ли вы ему в следующие выходные.