Translation of "Dokunmayın" in Russian

Sergilere dokunmayın.

Не трогайте экспонаты.

Ona dokunmayın!

- Не трогай его!
- Не прикасайся к нему!

Eşyalarıma dokunmayın.

- Не трожь мои вещи.
- Не трогай мои вещи.
- Оставь в покое мои вещи.

Gitarıma dokunmayın.

- Не трогай мою гитару.
- Не прикасайся к моей гитаре.
- Не трогайте мою гитару.
- Не прикасайтесь к моей гитаре.

Bunlara dokunmayın.

Не прикасайтесь к ним.

Lütfen dokunmayın.

Не трогай, пожалуйста.

Çiçeklerime dokunmayın.

Не трогай мои цветы.

Çantama dokunmayın.

- Не трогай мой портфель.
- Не трогайте мою сумку.
- Не трогай мою сумку.

Benim kamerama dokunmayın.

Не трогай мой фотоаппарат.

Bana artık dokunmayın.

Не прикасайся ко мне больше.

Bu bardağa dokunmayın.

Не трогайте эти стаканы.

Lütfen eşyalara dokunmayın.

Пожалуйста, не трогайте товары.

Ona dokunmayın. O delil.

Не трогай это. Это улики.

Sormadan bir şeye dokunmayın.

- Ничего не трогай без спроса.
- Не трогайте ничего без спроса!

Kirli ellerinizle buna dokunmayın.

Не трогай это своими грязными руками.

- Kızıma dokunma!
- Kızıma dokunmayın!

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

Dokunmayın şabanıma filmiyle seri devam ediyor

Не трогай мой трафарет с продолжением фильма

- Lütfen çimlere dokunma.
- Lütfen çimlere dokunmayın.

- Не касайся травы.
- Не трогай траву.

- Cam dokunmayın.
- Cama dokunma.
- Bardağa dokunma.

- Не касайтесь стекла.
- Не трогайте стекло.

Sessiz oturun ve bir şeye dokunmayın.

Сиди смирно и ничего не трогай.

AC güç kablosunun fişine ıslak ellerle dokunmayın.

Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.

Kadın, "Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz" diye yanıtladı, "Ama Tanrı, 'Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz' dedi."

И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.