Translation of "Çantama" in Russian

Çantama dokunmayın.

- Не трогай мой портфель.
- Не трогайте мою сумку.
- Не трогай мою сумку.

Çantama ne oldu?

- Что случилось с моей сумкой?
- Что с моей сумкой?

Çantama ihtiyacım var.

Мне нужна моя сумка.

Çantama hangi tür kıyafet koyayım?

Какую одежду мне положить в чемодан?

Çantama bir süre göz kulak ol.

Присмотри немного за моей сумкой.

Biletimi alırken çantama göz kulak ol.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

Ben biletimi alırken çantama dikkat et.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

Gazeteyi katladım ve evrak çantama koydum.

- Я сложил газету и убрал к себе в портфель.
- Я сложил газету и убрал в портфель.
- Я сложил газету и спрятал в портфель.

- Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.
- Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет.

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

Последи за моей сумкой, пока я куплю билет.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.