Translation of "Dinlenmeye" in Russian

Dinlenmeye çalış.

- Попробуй отдохнуть.
- Постарайся отдохнуть.
- Постарайтесь отдохнуть.

Dinlenmeye çalışmalısın.

- Тебе надо постараться расслабиться.
- Вам надо постараться расслабиться.

Dinlenmeye ne dersin?

Как насчёт передохнуть?

Dinlenmeye ihtiyacımız var.

Нам нужно отдохнуть.

Sadece dinlenmeye çalış.

- Просто постарайся расслабиться.
- Просто постарайтесь расслабиться.

Biraz dinlenmeye çalış.

- Попробуй отдохнуть.
- Попробуй расслабиться.

Dinlenmeye ihtiyacın var.

- Тебе нужен отдых.
- Вам нужен отдых.
- Ты нуждаешься в отдыхе.
- Вы нуждаетесь в отдыхе.

Dinlenmeye çalışmanı öneririm.

Я бы порекомендовал вам попробовать расслабиться.

Dinlenmeye ihtiyacım vardı.

Мне нужен был отдых.

Dinlenmeye ihtiyacım var.

Мне нужен отдых.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Тому нужно было отдохнуть.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı var.

Тому нужен отдых.

Biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

Тебе нужно отдохнуть.

Dinlenmeye ihtiyacınız var sanırım.

Я думаю, Вам нужен отдых.

Dinlenmeye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.

Думаю, мне нужно отдохнуть.

Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var.

Нам нужен небольшой отдых.

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

Мне надо отдохнуть.

Tom'un biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

- Тому нужно немного отдохнуть.
- Тому нужно передохнуть.

Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

Мне просто нужно немного отдохнуть.

Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

- Я думаю, тебе нужно немного отдохнуть.
- Я думаю, тебе нужно немного передохнуть.

Tom'un şimdi dinlenmeye ihtiyacı var.

Том сейчас нуждается в отдыхе.

Tom'un bir dinlenmeye ihtiyacı var.

Тому нужен отдых.

Şimdi biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

Теперь мне нужно немного отдохнуть.

Tom dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyledi.

Том сказал, что ему нужно отдохнуть.

Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.

Вам просто нужно хорошо отдохнуть.

Tom'un biraz daha dinlenmeye ihtiyacı var.

Тому нужно ещё немного отдохнуть.

Tom'un sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Тому просто нужно немного отдохнуть.

Tum bu dinlenmeden sonra dinlenmeye ihtiyacım var!

Мне нужен отдых после такого отдыха.

Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?

Как насчёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?