Translation of "Dersleri" in Russian

Yüzme dersleri almalısın.

Тебе надо взять уроки плавания.

Dans dersleri alıyorum.

- Я беру уроки танца.
- Я беру уроки танцев.

İspanyolca dersleri veriyorum.

Я даю уроки испанского.

Şan dersleri almalısın.

- Тебе стоит брать уроки пения.
- Тебе стоит брать уроки вокала.

Tom dersleri asıyor.

Том прогуливает уроки.

Tom dersleri atlatmamalıydı.

- Тому не стоило прогуливать уроки.
- Тому не стоило пропускать занятия.

Okulda hangi dersleri görüyorsun?

- Какие предметы вы изучаете в школе?
- Какие предметы ты изучаешь в школе?

Tom tekrar dersleri astı.

Том опять прогулял занятия.

Dersleri asmayın, tamam mı?

- Не прогуливай занятия, хорошо?
- Не прогуливайте занятия, хорошо?
- Не прогуливай уроки, ладно?
- Не прогуливайте уроки, ладно?

Tom piyano dersleri alıyor.

Том берёт уроки игры на фортепиано.

Onun dersleri korkunç sıkıcı.

Его лекции ужасно скучны.

Bugün dersleri yine asıyorum.

Я сегодня опять уроки прогулял.

Tom piyano dersleri aldı.

Том брал уроки игры на фортепиано.

Ben yüzme dersleri alacağım.

Я собираюсь брать уроки плавания.

Tom bale dersleri almaktadır.

Том ходит на уроки балета.

Dans ve mankenlik dersleri alıyorum.

Я беру уроки танцев и моделирования.

O, özel piyano dersleri alır.

Она берёт частные уроки игры на пианино.

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

Том берёт частные уроки французского.

Tom sık sık dersleri asar.

Том часто прогуливает занятия.

Ne zaman dersleri almaya başlayacağız.

Когда мы начнём брать уроки?

Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.

- Я слышал, ты берёшь уроки французского.
- Я слышал, вы берёте уроки французского.

Tom Fransızca dersleri almaya başladı.

Том начал брать уроки французского.

Tom, çocuklara piyano dersleri vermektedir.

Том даёт детям уроки фортепиано.

Sally, piyano dersleri vererek geçimini sağlıyor.

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Çocuk piyano ve şan dersleri aldı.

Ребёнок получал уроки пианино и пения.

O Arjantinli ve tenis dersleri veriyor.

Он аргентинец, и он дает уроки тенниса.

Haftada bir kez piyano dersleri alır.

- Она берёт уроки игры на пианино раз в неделю.
- Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.

Tom asla yüzme dersleri için kaydolmadı.

Том никогда не записывался на занятия по плаванию.

Matematik, fizik ve biyoloji dersleri veriyor.

Она даёт уроки математики, физики и биологии.

Tom şarkı söyleme dersleri için kaydoldu.

Том записался на уроки пения.

Peluş halısı, öğleden sonra sanat dersleri ve

с плюшевым ковром, уроками рисования

Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.

Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

Tom haftada bir kez piyano dersleri alır.

Том раз в неделю берёт уроки игры на пианино.

Bu da bazı dersleri modası geçmiş kılıyor.

И это делает некоторые поля устаревшими.

Şimdiye kadar kaç tane gitar dersleri aldın?

Сколько уроков игры на гитаре ты уже успел взять?

Yetişkin eğitimi projemizde yabancı dil dersleri vardır.

Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков.

Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.

Закончив уроки, он сразу отправился в постель.

Onların haftada üç kez İngilizce dersleri var.

У них уроки английского три раза в неделю.

Tom haftada üç kez piyano dersleri alır.

Том берёт уроки игры на фортепиано три раза в неделю.

Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?

Как часто Том берёт уроки французского?

Bu dersleri ben zor yollardan öğrenmek zorunda kaldım,

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

Kız kardeşim haftada iki gün piyano dersleri alır.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Sonra da annem hep Türkçe dersleri aldırdı bana.

А потом мать постоянно заставляла меня брать уроки турецкого.

Tom, haftada iki kez tepinme dansı dersleri alır.

Том берёт уроки чечётки два раза в неделю.

Tom'un Fransızca dersleri için ödeme yapan kişi bendim.

Это я оплатил Тому занятия по французскому.

Tom on iki yaşına girdiğinde boks dersleri almaya başladı.

- Том начал заниматься боксом с двенадцати лет.
- Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать.

Tom elinden geleni yaptı, ama yine de dersleri geçemedi.

Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс.

Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам.

O, müzisyenlik ve dansçılık dersleri alıyor; yüzme ve tenis derslerini saymıyorum.

Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.