Translation of "Alıyorum" in Russian

Kitap alıyorum.

Я беру книгу.

Duş alıyorum.

Я принимаю душ.

Geri alıyorum.

- Я его забираю.
- Беру свои слова обратно.

Not alıyorum.

Я записываю.

Vitamin alıyorum.

Я принимаю витамины.

Alkol alıyorum.

Я употребляю алкоголь.

Satın alıyorum.

Я покупаю.

İlaçlarımı alıyorum.

Я принимаю лекарства.

Sözlüğünü alıyorum.

Я возьму твой словарь.

Hayattan zevk alıyorum.

Я кайфую от жизни.

Ben kitap alıyorum.

Я беру книгу.

Ekmeği fırıncıdan alıyorum.

Я покупаю хлеб у пекаря.

Ben çiçekler alıyorum.

Я покупаю цветы.

Dans dersi alıyorum.

Я беру уроки танцев.

Tom'dan dersler alıyorum.

- Я брала уроки у Тома.
- Я брала у Тома уроки.
- Я брал у Тома уроки.

Duman kokusu alıyorum.

Я чувствую запах дыма.

Dediğimi geri alıyorum.

Я беру свои слова обратно.

Benzin kokusu alıyorum.

- Я чувствую запах газа.
- Я чувствую запах бензина.
- Чую запах газа.
- Чую запах бензина.

Yaptığımdan zevk alıyorum.

- Мне в радость моё занятие.
- Я получаю удовольствие от того, что делаю.

Sorun kokusu alıyorum.

- Я чую неприятности.
- Я чую беду.

Ben antibiyotik alıyorum.

Я принимаю антибиотики.

Ben bunu alıyorum.

- Я беру этот.
- Я беру эту.
- Я беру это.

Dans dersleri alıyorum.

- Я беру уроки танца.
- Я беру уроки танцев.

Ben kilo alıyorum.

- Я прибавляю в весе.
- Я набираю вес.

Kitabımı yanıma alıyorum.

- Я беру мою книгу с собой.
- Я беру свою книгу с собой.

Hâlâ her gün alıyorum.

Я всё ещё каждый день их получаю.

Ben bir duş alıyorum.

Я принимаю душ.

Bir hafta izin alıyorum.

Я беру неделю отпуска.

Yeni bir araba alıyorum.

Я покупаю новую машину.

Ben, sağlığımı ciddiye alıyorum.

Я серьёзно отношусь к своему здоровью.

Bu dönem İspanyolca alıyorum.

В этом семестре я учу испанский.

Seninle konuşmaktan keyif alıyorum.

- С вами приятно поговорить.
- С тобой приятно поговорить.

Burada çalışmaktan zevk alıyorum.

- Мне нравится здесь работать.
- Мне нравится работать здесь.

Sanırım duman kokusu alıyorum.

- Кажется, дымом пахнет.
- По-моему, дымом пахнет.
- Мне кажется, дымом пахнет.

Bu dönem Fransızca alıyorum.

В этом семестре у меня французский.

Her şeyi yanıma alıyorum.

- Я беру всё с собой.
- Я всё беру с собой.

Tom'la olmaktan keyif alıyorum.

Мне очень нравится быть с Томом.

ABD'ye gittiğini haber alıyorum.

- Я слышал, ты в Америку ездил.
- Я слышал, ты в Штаты ездил.

Birkaç gün izin alıyorum.

- Я беру отгул на пару дней.
- Я беру пару дней выходных.

Ben kahve kokusu alıyorum.

Я чувствую запах кофе.

Ben tam sorumluluğu alıyorum.

Я беру всю ответственность на себя.

Çok fala şikayet alıyorum.

Я получаю много жалоб.

IKEA'dan mobilya satın alıyorum.

Я покупаю икеевскую мебель.

Onlarla konuşmaktan zevk alıyorum.

Мне нравится с ними разговаривать.

Onunla konuşmaktan zevk alıyorum.

Мне очень нравится с ней говорить.

Ben bunu ciddiye alıyorum.

Я отношусь к этому серьёзно.

Asansörde duman kokusu alıyorum.

Я чувствую дым в лифте.

Bu günlerde kilo alıyorum.

Последнее время я набираю вес.

Bu cüzdanı satın alıyorum.

Я покупаю этот портфель.

Her gün telefonlar alıyorum.

Мне каждый день звонят.

Yanıma bir şemsiye alıyorum.

Я беру с собой зонтик.

Çürük bir şeyin kokusunu alıyorum.

- Пахнет гнилью.
- Пахнет чем-то гнилым.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

Мне кажется, пахнет горелым.

Dans ve mankenlik dersleri alıyorum.

Я беру уроки танцев и моделирования.

Ben Hyogo Üniversitesinde eğitim alıyorum.

Я учусь в университете Хёго.

Eylem için tam sorumluluk alıyorum.

Я беру на себя всю ответственность за это.

Arada bir ondan haber alıyorum.

Иногда слышу о ней.

Yeni bir şemsiye satın alıyorum.

Я решил купить новый зонтик.

Bunun için tam sorumluluk alıyorum.

Я беру на себя полную ответственность за это.

Baba, sürmek için arabayı alıyorum.

Пап, я беру машину прокатиться.

Meyve ve çikolata satın alıyorum.

Я покупаю фрукты и шоколад.

Ara sıra ondan haber alıyorum.

Я получаю от него известия время от времени.

Arabamı ne zaman geri alıyorum?

Когда мне вернут мой автомобиль?

Buraya gelmekten gerçekten zevk alıyorum.

Мне очень нравится приходить сюда.

Onlarla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

Мне нравится проводить с ними время.

Onunla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

Мне нравится проводить с ним время.

Seninle zaman geçirmekten zevk alıyorum.

- Мне нравится проводить с тобой время.
- Мне нравится проводить с вами время.

Rusça konuşmayı dinlemekten zevk alıyorum.

Я с удовольствием слушаю русскую речь.

Yaptığım şeyden gerçekten zevk alıyorum.

Я действительно наслаждаюсь тем, что я делаю.

Ben bir dans dersi alıyorum.

Я беру уроки танца.

Tom ile takılmaktan zevk alıyorum.

Мне нравится зависать с Томом.

Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.

- Извините. Беру свои слова обратно.
- Прости. Беру свои слова обратно.

Söylediğim her şeyi geri alıyorum.

Я беру обратно всё, что сказал.

Bir yavru köpek satın alıyorum.

Я покупаю щенка.

Bu soruyu her zaman alıyorum.

Мне постоянно задают этот вопрос.

Burada çalışmaktan çok keyif alıyorum.

Мне очень нравится здесь работать.

Tom'dan sık sık mektuplar alıyorum.

Я часто получаю от Тома письма.

Bir sürü dergi satın alıyorum.

- Я купил много журналов.
- Я купил кучу журналов.

- Kendime yeni bir ayakkabı satın alıyorum.
- Kendime yeni bir çift ayakkabı alıyorum.

Я покупаю себе новые ботинки.

- Atıştırmalık olarak kendime basit bir sandviç alıyorum.
- Yanıma atıştırmalık tereyağlı ekmek alıyorum.

На перекус я беру себе бутерброд.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.

- Я учу французский и веб дизайн.
- Я изучаю французский и веб-дизайн.

Ben et ve sebze satın alıyorum.

Я покупаю мясо и овощи.

Sanırım yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

Кажется, чем-то горелым пахнет.

Ondan ayda bir kez haber alıyorum.

Я получаю от него известия раз в месяц.

- Vitaminler alırım.
- Vitamin alıyorum.
- Vitamin kullanıyorum.

Я принимаю витамины.

Yakında kendime yeni bir araba alıyorum.

Скоро я куплю себе новый автомобиль.

Tom dans etmesini izlemekten zevk alıyorum.

Мне нравится смотреть, как Том танцует.

Ben çocuklarımla birlikte olmaktan zevk alıyorum.

Мне нравится проводить время со своими детьми.

Kız kardeşime yeni bir şapka alıyorum.

Я покупаю сестре новую шляпу.

Bunu yapmak için çok para alıyorum.

Мне за это прилично платят.

Ben bir kahve ve bir çörek alıyorum.

Я беру кофе и булочку.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

В дополнение к английскому я изучаю французский.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

- Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь.
- Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.

Okula gitmeden önce her sabah duş alıyorum.

Я принимаю душ каждое утро перед тем, как пойти в школу.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Я получаю больше двухсот электронных писем в день.