Translation of "Denedi" in Russian

O denedi.

- Он пытался.
- Он попробовал.
- Он попытался.

- Tom tişörtü denedi.
- Tom gömleği üstünde denedi.

Том померил рубашку.

Kendini öldürmeyi denedi.

Она попыталась покончить с собой.

Onu kendisi denedi.

- Она попыталась сама.
- Она попробовала сама.

Tom topuzu denedi.

Том попробовал повернуть дверную ручку.

Tom ayakkabıları denedi.

Том померил ботинки.

Tom peruğu denedi.

Том померил парик.

O tekrar denedi.

Он попробовал снова.

Onu etkilemeyi denedi.

Он попытался произвести на неё впечатление.

Tom denedi mi?

- Том пытался?
- Том пробовал?

Tom yeniden denedi.

- Том попытался снова.
- Том попробовал ещё раз.

Tom onu denedi.

Том это пробовал.

Onlar onu denedi.

Они пробовали это.

O, onu kendisi denedi.

Он сам это попробовал.

Tom onu denedi mi?

- Том попробовал?
- Том его попробовал?
- Том её попробовал?

Annem çifti barıştırmayı denedi.

Моя мать пробовала помирить пару.

Onlar üçüncü kez denedi.

Они попробовали в третий раз.

Tom her şeyi denedi.

- Том всё перепробовал.
- Том всё испробовал.

Tom sorunu çözmeyi denedi.

Том попытался решить проблему.

Tom bir ceket denedi.

Том померил пальто.

Tom, Mary'yi etkilemeyi denedi.

Том пытался произвести на Мэри впечатление.

Defalarca denedi ama başarısız oldu.

Она пыталась несколько раз, но не смогла.

O üçüncü bir kez denedi.

Она попыталась в третий раз.

O, onu tekrar tekrar denedi.

- Он пробовал это снова и снова.
- Он пробовал снова и снова.

O tekrar denedi ama boşuna.

Он попытался снова, но тщетно.

Tom birkaç farklı yöntem denedi.

Том испробовал несколько разных приёмов.

O, yeni bir elbise denedi.

Она примерила новое платье.

Tom Mary'ye moral vermeyi denedi.

Том попытался подбодрить Мэри.

Tom farklı bir yaklaşım denedi.

Том попробовал другой подход.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

O zayıflamanın çeşitli yöntemlerini denedi.

Она перепробовала множество способов похудеть.

Tom denedi ve başarısız oldu.

- Том попробовал, и у него ничего не вышло.
- Том попробовал, и у него ничего не получилось.
- Том попробовал, и у него не получилось.

Tom denedi ama bunu yapamadı.

Том пытался, но не мог этого сделать.

Tom denedi ama başarısız oldu.

- Том попытался, но у него ничего не вышло.
- Том попробовал, но у него ничего не получилось.

Tom şapkayı denedi ama uymadı.

Том померил шляпу, но она не подошла.

Mary kalkmayı denedi, ama yapamadı.

Мэри попыталась встать, но не смогла.

Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.

Он тщетно пытался открыть запертую дверь.

Tom Mary'nin dikkatini çekmeyi umutsuzca denedi.

Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.

O bunu tekrar denedi, ama boşuna.

Он попробовал снова, но тщетно.

Tom tokmağı denedi ama kapı kilitliydi.

Том потянул за ручку, но дверь была закрыта.

Tom ceketi üzerinde denedi, ama uymadı.

- Фома примерял пальто, но оно ему не подошло.
- Фома померил пальто, но оно ему не подошло.
- Фома померил пальто, но оно ему оказалось не впору.

Herkes daha önce bunu denedi mi?

Кто-нибудь пробовал это раньше?

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

Он попытался решить проблему.

Tom kapıyı denedi, fakat o kilitliydi.

Том дёрнул дверь, но она была заперта.

Tom hiç bunu yapmayı denedi mi?

Том когда-нибудь пытался это сделать?

Tom bir kere bunu yapmayı denedi.

- Том уже как-то пытался это сделать.
- Том уже однажды пытался это сделать.

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.

Tom iki ucu bir araya getirmeyi denedi.

Том пытался свести концы с концами.

Tom ceketi denedi fakat o çok küçüktü.

Том примерил пальто, но оно оказалось мало.

Tom Mary'nin onun için yaptığı gömleği denedi.

Том померил рубашку, которую Мэри ему сшила.

- Tom kibar olmaya çalıştı.
- Tom kibar olmayı denedi.

- Том пытался быть вежливым.
- Том старался быть вежливым.

Tom Mary'yi öpmeyi denedi, ama o geri çekildi.

Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась.

- Tom, Mary'yi mutlu etmeyi denedi.
- Tom, Mary'yi mutlu etmeye çalıştı.

Том пытался сделать Мэри счастливой.