Translation of "Yeniden" in Chinese

Köprü yeniden boyanıyor.

這座橋正被重新油漆。

Bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.

你必须重新启动你的电脑。

Lütfen yeniden düşünün.

请重新考虑一下。

Bilgisayarı yeniden başlatın.

把电脑重新启动

Bilgisayarını yeniden başlat.

重新启动你的电脑。

- Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
- Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.

你應該重寫這句話。

Yeniden ödeyerek saçmalık etti.

这是他的愚蠢付出代价了。

Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.

我會重新考慮此事。

Bilgisayarını yeniden başlatman gerekiyor.

- 你需要重新启动电脑。
- 你们需要重新启动电脑。
- 您需要重新启动电脑。

Onların evi yeniden yapılandırılıyor.

他們的房子正在裝潢。

Lütfen onu yeniden söyleyin!

请再说一遍!

Bu program bir yeniden çalıştırma.

这个节目是重播。

Bu film yeniden görmeye değer.

這部電影值得再看一遍。

Ancak sistemin kendisini de yeniden tasarladılar.

但是他们也重新设计了失业救济申请系统。

Yeniden yapmak için hiç para yoktu.

沒有重建的錢。

O, iki ordunun yeniden savaşacağı yerdi.

此地为两军再次交战之地。

Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.

請在3月10日前再次確認預訂。

Anne zaman zaman oğlunun mektubunu yeniden okuyordu.

这位母亲偶尔会重温她的儿子的信件。

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。

Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.

用自己的语言把课文内容复述。

Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.

如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。

Bu akşam saat 9'da sunucunun yeniden başlatılması planlanıyor.

服务器重启预定在今晚9点。

Tom Mary'den Windows'u yeniden yüklemesi için ona yardımcı olmasını rica etti.

汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。

Yeniden doğabilsem zengin bir ailenin çocuğu olmak isterim sonra hayat için hazır olurum.

如果可以投胎轉世的話，我想做有錢人家的兒子，一輩子衣食無憂。

Bizim bu evimiz şu an yeniden dekore ediliyor ve altı aydır burada yaşamıyoruz.

我们这个房子是刚刚装修过的，住了不到一年。

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？