Translation of "Dedesinin" in Russian

Bebeğe dedesinin adı olan Alfred kondu.

Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.

Bebeğe dedesinin adı olan Richard kondu.

- Ребёнка назвали Ричардом в честь деда.
- Ребёнка назвали Ричардом в честь дедушки.

Bu dedemin dedesinin bendeki tek resmi.

Это единственная фотография моего прапрадеда, которая у меня есть.

- Ona dedesinin adı verildi.
- Adını dedesinden almış.

Его назвали в честь дедушки.

Tom'un dedesinin kalp krizinden öldüğünü biliyor muydun?

- Ты знал, что дедушка Тома умер от сердечного приступа?
- Ты знал, что дедушка Тома умер от инфаркта?
- Вы знали, что дедушка Тома умер от инфаркта?

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

Его, должно быть, назвали в честь дедушки.

- Tom'un büyük büyük büyükbabası bir korsandı.
- Tom'un dedesinin dedesi bir korsanmış.

Прапрадед Тома был пиратом.