Translation of "Bebeğe" in Russian

Bebeğe kim bakacak?

Кто позаботится о ребёнке?

Kadın bebeğe sarıldı.

Женщина обняла ребёнка.

Tom bebeğe gülümsüyor.

Том улыбается ребёнку.

Bebeğe bakmak istiyorum.

Я хочу оставить ребёнка.

Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.

О ребёнке заботилась бабушка.

Lütfen bebeğe banyo yaptırın.

Пожалуйста, искупай ребёнка.

O bebeğe banyo yaptırıyor.

Она купает ребёнка.

Bebeğe bakmana yardımcı olabilirim.

Я мог бы помочь в уходе за ребёнком.

Benim işim bebeğe bakmak.

Моя работа — заботиться о ребёнке.

Tom bebeğe banyo yaptırdı.

- Том выкупал ребёнка.
- Том искупал ребёнка.

Benim işim bebeğe bakmaktır.

Моя работа - заботиться о младенце.

- Mary bebeğe büyükannesinin adını verdi.
- Mary bebeğe anneannesinin ismini koydu.

Мэри назвала ребёнка в честь своей бабушки.

- Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.
- Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.

Моя сестра часто присматривает за ребёнком.

Beşikte uyuyan sevimli bebeğe bak.

Посмотрите на милую маленькую малышку, спящую в колыбели.

Onlar dışardayken bebeğe kim bakacak?

Кто будет присматривать за ребёнком, пока их нет?

Onun bebeğe dokunmasına izin vermedi.

Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.

Bebeğe senin adını vermek istiyorum.

- Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.
- Я хочу назвать ребёнка в твою честь.

Bebeğe dedesinin adı olan Alfred kondu.

Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

Девочка пристально смотрела на куклу.

Ben yokken bebeğe göz kulak ol.

Присмотрите за ребёнком, пока меня нет.

Bebeğe dedesinin adı olan Richard kondu.

- Ребёнка назвали Ричардом в честь деда.
- Ребёнка назвали Ричардом в честь дедушки.

Cuma geceleri bebeğe bakabilecek birini bulmalıyım.

Мне нужно найти кого-то, кто сможет посидеть с детьми в пятницу вечером.

Dışında da olsa bebeğe bağlanabilir anlamına geliyor.

находясь за пределами комнаты, где находятся Кайла и её друзья.

Kız arkadaşım hamile ve bebeğe bakmak istiyor.

Моя девушка беременна и хочет оставить ребёнка.

Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.

- Onlar bebeğe Jane adını verdiler.
- Onlar bebeklerine Jane adını verdiler.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

Tom bir bebeğe daha sahip olmak istedi ama karısı istemedi.

- Том хотел ещё одного ребёнка, а его жена нет.
- Том хотел ещё одного ребёнка, а его жена не хотела.

Bir bebeğe ne için ihtiyaç duyuyorsun? O sadece yemek yer, kaka yapar, kusar ve ağlar.

Зачем тебе ребёнок? Он только ест, какает, срыгивает и плачет.